"محقّةً" - Translation from Arabic to German

• recht

Ich hatte recht, was den Dieb angeht. Und auch, was Euch angeht.
كنتُ محقّةً بشأن اللصّ و أنا محقّة بشأنك

Du hattest recht damit, mich zu fürchten. Du hattest recht.
لقد كنتِ محقةً بالخوف منّي كنتِ محقّةً

Weißt du, du hattest recht.
أوَتعلم، لقد كانتْ محقّةً.

Mit einem hatte meine Schwester recht.
كانت أختي محقّةً في أمر

Glückwunsch Ellie, du hattest recht.
تهانينا يا (إيلي) لقد كنتِ محقّةً

Mit einem hattest du recht.
نعم، كنتِ محقّةً في أمر...

Elysium. Du hattest recht.
-النعيم)، لقد كنتِ محقّةً)

Sie hatten recht.
كنتِ محقّةً

Sie hatten recht, Kara.
لقد كنتِ محقّةً يا (كارا).

Ich hatte recht.
كنتُ محقّةً

Du hattest recht, Sandrine.
لقد كنت محقّةً يا (ساندرين)