| Dann sagen Sie uns, ob sie den Mann erkennen, der Ihren Laden ausgeraubt hat. | Open Subtitles | ثم أخبرنا اذا كنت ترى الرجل الذي سرق محلك |
| Wer hätte gedacht, dass die Experimente in Ihrem Laden zu all dem führen würden? | Open Subtitles | من كان يعتقد أن التجارب الصغيرة التي كنت تقوم بها في خلفية محلك أن تؤدي لهذا ؟ |
| - Aber das ist dein Laden. - Keiner kann den Laden so wie du führen. | Open Subtitles | هذا محلك يا رجل ، عائلتك هي من قامت ببنائه |
| An deiner Stelle würde ich nicht noch mal gegen einen Vater kämpfen. | Open Subtitles | لا أنصحك بمواجهة أحد الكبار بعد الآن ، إذا كنت محلك |
| An deiner Stelle würd ich mich konzentrieren. | Open Subtitles | إذا كنت محلك سأشغل تفكيري باللعبة |
| Wie ich gehört habe, verlässt du morgen die Stadt und lässt Dana Scott für dich einspringen. | Open Subtitles | كيف أستطيع مساعدتك ؟ أنا أتفهم بأنك سوف تغادر المدينة في الغد و سوف تضع دانا سكوتي محلك |
| Ebenso wie der Kapuzenpullover, den wir im Müllcontainer hinter Ihrem Laden gefunden haben. | Open Subtitles | وكذلك القبعة التي وجدت في مكب المهملات خلف محلك |
| Sie wollen doch sicher, dass die Lizenz für den Laden verlängert wird? | Open Subtitles | ستحتاج إلى رخصة لتجديد محلك هذا |
| - Na los. Sagen Sie, wo Ihr Laden ist. | Open Subtitles | فقط قم بذلك وأخبرهم عن مكان محلك |
| Der vergeht dir gleich! Du zahlst deine Miete oder ich fackele deinen Laden ab! | Open Subtitles | قم بدفع الإيجار والإ سوف أقوم بحرق محلك |
| Ich bin heute an deinem Laden vorbeigegangen, aber du warst nicht da. | Open Subtitles | أتيت إلى محلك اليوم ولم تكونى هُناك |
| Das ist für deinen Laden. | Open Subtitles | اوووه ، انها من أجل محلك تصميم |
| Ihr eigener kleiner Laden, hier in Bleeding Heart Yard. | Open Subtitles | محلك الصغير الخاص هنا في باحة (بليندنج هارت). |
| Den Laden ein paar Tage dichtmachen, während wir sie durchgehen. | Open Subtitles | وربما نغلق محلك ! لبضعة أيام أثناء ذلك |
| - Ja. Erzähle mir von deinem Laden. | Open Subtitles | أخبرني بشأن محلك. |
| An deiner Stelle wäre ich nicht so ruhig. | Open Subtitles | لن أكون هادئاً جداً إذا كنت في محلك. |
| Wäre ich an deiner Stelle, würde ich genau dasselbe tun. | Open Subtitles | إذا كنت محلك لفعلت الشئ ذاته |
| Ich würde an deiner Stelle noch nicht die Koffer auspacken. | Open Subtitles | لن أحمل هذا معي إذا كنت محلك |
| - An deiner Stelle würde ich es tun. | Open Subtitles | -لما بقيت هنا لو كنت محلك . |
| Hey, Barn, was meinst du, läßt du uns für dich einspringen ? | Open Subtitles | مارايك في ان تجعلنا نحل محلك .. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 