"محلولاً" - Translation from Arabic to German

• eine

Das Elektrolyt ist nicht eine Wasser-Salz-Lösung, sondern eher geschmolzenes Salz.
المحلول الكهربائي ليس محلولاً من الملح و الماء، و لكنه عبارة عن ملح مذاب.

Hey, Duncan. Wir werden schnell eine Infusion an deinen Arm machen, und dann kannst du weiterspielen, okay?
سنضع محلولاً وريدياً في ذراعك بسرعة ثم يمكنك متابعة لعبك، اتفقنا؟

Ich würde Ihnen ja gerne eine Infusion mit dem Zeug verpassen, aber der Zuckerguss bleibt gerne mal in den kleinen Röhrchen stecken.
كنتُ سأعطيكِ محلولاً وريديّاً من هذه لكنّ الوجهَ سيعلق في الأنابيب الصغيرة

Okay, mach Labortests und gib ihm eine Infusion.
حسناً، قم بتحليلاته المخبرية، و ضع له محلولاً وريدياً. سآتي خلال عشر دقائق

Ich habe eine Lösung aus Teilen des Schleims gemacht, um die Analyse des Isotops zu beschleunigen.
حسنًا، لقد حضرت محلولاً من عينة المحلول الإرجواني، من أجل تسريع عملية تحليل النظائر؟

Unser Patient braucht eine neue Infusion.
مريضنا يحتاج محلولاً جديداً

Ich lege ihr eine Infusion. Mehr kann ich ohne Hershel nicht tun.
سوف أضع لها محلولاً ، هذا أقصي ما أيمكنني فعله بدون (هيرشيل)

Bringe eine weitere Salzlösung an.
أربطي محلولاً ملحياً آخر.