"محلّل" - Translation from Arabic to German

• Analytiker
• Analyst

Du musst dir keine Sorgen machen, Dad. Ich bin nur ein Analytiker.
لديك هناك أي شيء يدعو للقلق أبتاه أنا فقط محلّل بيانات

Ein Analytiker in diesem Team... hat seinen Zugang zu SEC-Daten genutzt, um reich zu werden.
محلّل ما في ذاك الفريق كان يستغل منصبه لخرق البيانات كي يصبح غنيّاً

Sind Sie ein Analytiker für das American Policy Institute?
-أجل هل أنت محلّل في معهد السندات الأمريكية؟

- Nur ein Analytiker, was?
محلّل بيانات فقط، أليس كذلك؟

Und was macht ein ... Analyst für Blutspritz-Muster eigentlich so?
إذن، ما عمل محلّل لطخات الدم على أية حال؟

Letzte Woche wurde ein ehemaliger Analyst von uns tot in seiner Wohnung aufgefunden.
الأسبوع الماضي محلّل سابق لنا وجد مقتول في شقّته

Er ist forensischer Analytiker.
إنّه محلّل أدلّة جنائيّة

Ich war bloß ein Analytiker.
أنا كنت محلّل فقط

Ich bin Analytiker.
أعمل لحساب الحكومة، أنا محلّل .

- Nein, ich bin Analytiker.
لا، أنا محلّل.

Einfach nur ein Analytiker.
لا، مجرد محلّل

Warum sollte also ein Analyst beim MI6 Ihnen von seiner Arbeit berichten?
لذا لما يخبرك محلّل في الإستخبارات البريطانية عن عمله؟

Analyst für Blutspritzer-Muster ... wovon ich nicht die geringste Ahnung habe.
محلّل أنماط لطخات الدمّ... وهي وظيفة لا أدرك كنهها