"محياك" - Translation from Arabic to German

• deinem Gesicht
• deinem Gesichtsausdruck

Liebe Laurel, ich schreibe diesen Brief, weil ich nicht den Mut habe, die Enttäuschung in deinem Gesicht zu sehen.
"عزيزتي (لورل)، أكتب لك هذا الجواب لأنّي لا أملك الشجاعة" "لرؤية نظرة الإحباط التي ستعتلي محياك"

Das war einfach ein von Hölzchen auf Stöckchen von der ganzen Diggle-Verbindung über deine kleine Schwester bis zu deiner Ex-Freundin, aber als es um die Rettung des Jungen William ging, dieser Ausdruck auf deinem Gesicht, das war der Blick eines Vaters.
ما تطلّب الأمر إلّا ربط منطقيّ بسيط بين صلة (ديجل) بك وأختك الصغيرة وخليلتك السابقة لكن لمّا أتيت لإنقاذ الصبيّ (ويليام)، فإن نظرة محياك كانت نظرة أب.

Irgendetwas Komisches passiert mit deinem Gesicht.
-ثمّة شيء عجيب على محياك

deinem Gesichtsausdruck nach zu urteilen, schätze ich, dass es funktioniert hat, aber hör mir zu.
أحزر وفقًا للنظرة المعتلية محياك أنّك قرأت أفكاري، لكن أنصت.

Komm schon. Du weißt etwas. Ich sehe es an deinem Gesichtsausdruck.
هيّا، إنّك تعرفين شيئًا، نظرة محياك تفضحك.

Nach deinem Gesichtsausdruck zu urteilen, lädst du dir entweder Pornos runter oder du solltest auch nicht hier sein.
-وفقًا للنظرة المعتلية محياك فإمّا أنّك تُحمِّل أفلامًا إباحيّة، أو أنّك أيضًا لا يفترض أن تكون هنا.