"مختار" - Translation from Arabic to German

• Chosen One
• Mukhtar
• auserwählt
• Mokhtar
• Auserwählten

Es tut mir leid, Chosen One.
أنا أسف يا مختار

Ich sterbe, Chosen One.
أنا أموت يا مختار

Ich sagte "Scheiß-K.S.M." und du "Mukhtar", ok?
أنا أقول خالد شيخ محمد وأنت تقول مختار.

Und ich bin es: Ich bin auserwählt, einzigartig, ich bin unverzichtbar, unersetzbar, ich bin der/die Eine.
وهذا أنا ، أنا مختار أنا فريد من نوعه أنا من لا غنى عنه أنا من لا بديل له لا مثيل لي

Habe ihn. Mokhtar, kennen Sie den?
وجدته,مختار هل تعرف هذا الشخص ؟

... dass es einen Auserwählten geben würde.
انه سيكون هناك مختار

- Nun gut, Chosen One.
- ممتاز ايها مختار

- Ling! - Chosen One.
"لينج" يا مختار

Oh! Chosen One!
يا مختار

Chosen One!
يا مختار

- Nein, ist es nicht! - Chosen One.
لا يا مختار

Nachdem Mukhtar gefasst wurde, was machte Abu Ahmed danach?
بعد اعتقال مختار, ماذا فعل أحمد بعدها؟

Mukhtar. Wen interessiert das?
مختار بطاطا, أنت قلت بطاطا.

(Mann) Es gehört Amadu Mukhtar.
انه ينتمي _ إلى أمادو مختار.

Mir wurde auch eine Menge erzählt. Daß ich auserwählt sei, etwas Besonderes.
قيلت لي أمور كثيرة أنا الآخر بأنّي مختار وبأنّي مميّز

Sie alle zeigen Helden, die auserwählt wurden. Jemand kam zu ihnen und sagte, "Du bist der Auserwählte"
ان كل هؤلاء الابطال هم " مميزون جداً - ومختارون تبعا للقدر " حيث يأتي اليهم احدهم في مرحلة ما من الفلم ويقول " انت مختار للبطولة "

- und erzählten mir, ich sei auserwählt.
و أخبرتني بأنني .. أنني مختار

Mokhtar, zusammenpacken. Wir müssen hier weg.
يجب أن نخرج من هنا يا مختار

- Ist Mokhtar der Kontakt?
-هل مختار أتصل ؟

Es wird einen Auserwählten geben.
سيكون هناك مختار

Den Auserwählten Vertreter der Sieben.
كممثل مختار للسبعة