"مختبئ في" - Translation from Arabic to German

• sich in

Dieser Kerl hier könnte sich in Comics verstecken oder aus ihnen kommen.
إذاً هذا الرجل قد يكون مختبئ في القصص الكوميدية أو خارج منهم بطريقة ما

Hör zu, das Mexikanerkind versteckt sich in der Speisekammer.
اسمع، الطفل المكسيكي مختبئ في حجرة المؤن

Er hat sich in einem Luftschutzbunker in Colorado verkrochen, wartet auf die Apokalypse und pflegt seinen Kräutergarten.
"انه مختبئ في ملجأ ضد القنابل في "كلورادو ينتظر نهاية العالم ويعتني ببستان أعشابه

Wenn sie ihn dazu drängen, zu sagen, dass Kateb am Leben ist und sich in Afghanistan versteckt, wird er sagen, dass Kateb am Leben ist und sich in Afghanistan versteckt.
فلو ضغطوا عليه ليقول أنّ (كاتب) حيّ مختبئ في (أفغانستان)، فسيقول أنّه حيّ مختبئ في (أفغانستان)،

Hat sich in den Bergen verkrochen.
إنه مختبئ في الجبال.