"مختبيء" - Translation from Arabic to German

• versteckt
• der sich

Er versteckt sich wahrscheinlich, weil der denkt, dass du sauer auf ihn bist.
هو من المحتمل مختبيء لانه يعتقد انك غاضب عليه

So eine Schönheit sollte nicht für immer hier versteckt bleiben.
هذا الجمال لا يجب أن يبقى مختبيء هنا للأبد

Du hast dich versteckt. Woher hast du solches Silber?
لقد كنت مختبيء فمن أين حصلت علي هذه النقود الفضية ؟

versteckt sich deine Ehemann irgendwo und beobachtet uns?
هل زوجك مختبيء في مكان ما يراقبنا؟

Er wurde durch einen Scharfschützen getötet, der sich auf einem Hügel verbarg, fast 1000 Meter von hier.
قُتِل بواسطة قناص، مختبيء على قمة جبل، تقريباً على بعد ألاف الأمتار من هنا.

Der Commodore liegt flach. O'Neill versteckt sich.
العميد مشلول تماما، و"أونيل" مختبيء في مكان ما.

Irgendwie habe ich überlebt und halte mich seitdem versteckt.
"بطريقة ما نجوت، وكنت مختبيء مذّاك الوقت."

Vermutlich versteckt er sich.
مختبيء على الأرجح

Wir sind alle mit dem schwer fassbaren Führer einer Terroristen-Gruppe vertraut,... der sich seit Jahren in den Afghani-Höhlen versteckt:
مئلوف لنا الزعيم الأرهابى الذى كان مختبيء فى الكهوف الأفغانية لسنوات (حسن خالد)

Wir haben Pablo Wochen nicht gesprochen. Er versteckt sich.
نحن لم نتحدث مع (بابلو) منذ أسبوع إنه مختبيء

Er ist durchgedreht. versteckt sich wahrscheinlich.
إنه خائف، ربما مختبيء

Also, wo ist er? Er ist versteckt.
إنه مختبيء

Er wurde durch einen Scharfschützen getötet, der sich auf einem Hügel verbarg, fast 1000 Meter von hier.
قُتِل بواسطة قنّاص مختبيء على قمة جبل. تقريباً على بعد ألاف الأمتار من هنا.