"مختلفةً قليلا" - Translation from Arabic to German

• ein wenig anders

Somit war jedes Tröpfchen ein wenig anders.
لذا فإن كل قطرةٍ كانت مختلفةً قليلا.

(Gelächter) Etwas macht unsere Erfahrungen ein wenig anders und einzigartiger als die der meisten Menschen: Wir haben ein nagendes Gefühl im Hinterkopf, das uns selbst in dunklen Zeiten und Momenten der Verzweiflung denken lässt: "Hier könnte man ein gutes Foto schießen oder eine gute Geschichte erzählen."
(ضحك) لكن ما يجعل تجاربنا ربما مختلفةً قليلا ونوعا ما فريدة عن تلك التي يعيشها الشخص العادي هو ذلك الشيء الموجود في رؤوسنا ويشغل أذهاننا حتى في أسواء اللحظات وعند أوقات اليأس، يخطر على بالنا، "قد توجد هنا صورة تستحق الالتقاطها، او قد تكون هذه فرصة لرواية قصّةٍ."