"مختلفون عن" - Translation from Arabic to German

• anders als

Aber wir sind anders als Bäume und wir können auch etwas über uns lernen durch die Unterschiede zwischen uns.
لكننا مختلفون عن الأشجار، ويمكنهم أيضا أن يعلموننا شيئا حول أنفسنا من خلال الاختلافات التي لدينا.

Wir sind nicht viel anders als andere Frauen.
نحن لَسنا لذا مختلفون عن النِساءِ الأخرياتِ.

Der amerikanische Brauch ist anders als hier in Mexico.
الزبائن الأميركيون مختلفون عن الزبائن هنا في المكسيك

Das macht mir Spaß. Weil sie ganz anders als meine anderen Freunde sind.
احب قضاء الوقت معهم انهم مختلفون عن اصدقائى

anders als die, die eben erst versucht haben, uns zu verbrennen?
مختلفون عن الذين حاولوا اشعال النار بنا؟

Sie sind anders als die anderen, und sie sind dünn gesät.
تعلم إنهم مختلفون عن الآخرين وتعلم إنهم ... نادرون.

- Wir sind anders als die Anderen, Kip.
نحن مختلفون عن الناس الآخرون ياكيب

Meine Eltern, sind anders als deine.
والدي مختلفون عن والديك.

Definitiv Hungries. Doch anders als alles, was wir kannten.
وبلاشك من (الجياع) ولكنهم مختلفون عن البقية

Sie sind anders als jede Wraith-Technologie.
. هم مختلفون عن أي تقنية (للريث)‏