Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"مختلف عن الآخر" - Translation from Arabic to German
-
ist anders
| Jedes Einzelne ist anders als das andere. | TED | كل واحد مختلف عن الآخر. |
| Jeder Mensch ist anders. | Open Subtitles | فكل إنسان مختلف عن الآخر |
| Dieser Handschuh ist anders als der andere. | Open Subtitles | هذا القفاز مختلف عن الآخر |
| Jede Schwangerschaft ist anders. | Open Subtitles | (كل حمل مختلف عن الآخر (جولي |