Du bist voll drauf, und es ist peinlich. Und du hast kein Problem? | Open Subtitles | لقد كنت مخجلاً تخبرني بانه ليس لديك مشكلة |
Nicht wie die Kerle mit 600 $ teuren Ohrenprothesen, die auf romulanisch schwören konnten, was peinlich für den Rest von uns war, der einfach nur dachte, dass es richtig gute Literatur ist. | Open Subtitles | ليس خيالَ ذوي آذان الستمئة دولار الاصطناعية الذين يسبّون بالرومانية لقد كان هذا مخجلاً للبقيّة |
Naja, das sollte kaum peinlich werden. | Open Subtitles | حسناً ، هذا لا يمكن أن يكون مخجلاً علي الإطلاق |
Es ist für mich ebenso peinlich wie für dich. | Open Subtitles | إنه لشيء مخجلاً ليّ كما هو لكِ. |
Oh, das wird so peinlich. | Open Subtitles | سيكون هذا مخجلاً جداً |
Das war peinlich. | Open Subtitles | هذا كان مخجلاً هيذ |