| Es muss noch einen anderen Ausgang geben. | Open Subtitles | لابد من وجود مخرج آخر من هذا المكان. |
| Gibt es noch einen anderen Ausgang? - Nein! | Open Subtitles | أهناك مخرج آخر ؟ |
| - ich suche einen anderen Ausgang. | Open Subtitles | -نعم، سوف أقوم بالخروج عبر مخرج آخر |
| Es muss noch einen anderen Ausweg geben. Besonders mit Hilfe deiner Magie. | Open Subtitles | حتمًا هناك مخرج آخر من هذا، خاصّة بسحرك. |
| Er muss einen anderen Ausweg gesucht haben. | Open Subtitles | خرج ليبحث عن مخرج آخر |
| - Gibt es noch einen Ausgang? | Open Subtitles | -هل يوجد مخرج آخر هناك؟ |
| Wenn Sie mich überhaupt kennen, John, dann wissen Sie, dass es immer einen anderen Weg raus gibt. | Open Subtitles | لو تعرفني على الإطلاق يا (جون)، فإنّك تعلم أنّ هُناك مخرج آخر دوماً. |
| Wir kehren um und finden einen anderen Ausgang! | Open Subtitles | سوف نستدير ونجد مخرج آخر |
| - Gibt es einen anderen Ausgang? | Open Subtitles | هل هناك مخرج آخر ؟ |
| Es muss einen anderen Ausgang geben. | Open Subtitles | لابد أن يكون هناك مخرج آخر |
| Finde einen anderen Ausgang. | Open Subtitles | احصل على مخرج آخر |
| - Gibt es einen anderen Ausgang? | Open Subtitles | لا شئ - هل يوجد مخرج آخر ؟ |
| Wir müssen einen anderen Ausweg finden. | Open Subtitles | علينا إيجاد مخرج آخر |
| Gibt es einen anderen Ausweg? | Open Subtitles | أيوجد مخرج آخر ؟ |
| Es muss einen anderen Ausweg geben. | Open Subtitles | لا بد من وجود مخرج آخر. |
| - Wir müssen jetzt einen anderen Ausweg finden. | Open Subtitles | -علينا إيجاد مخرج آخر الآن . |
| Es gibt noch einen Ausgang. | Open Subtitles | هناك مخرج آخر. |
| Da gibt's noch einen Ausgang! | Open Subtitles | -هناك مخرج آخر |
| Gibt es einen anderen Weg raus? | Open Subtitles | -هل هُناك مخرج آخر من هُنا؟ |
| Immer einen anderen Weg raus. | Open Subtitles | -هُناك مخرج آخر دوماً . |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 