"مخطئون" - Translation from Arabic to German

• liegen falsch
• irren sich
• falsch liegen
• sich irrten
• falsch lagen
• unrecht haben
• täuschen sich

Und ich glaube, wir alle liegen falsch, wenn wir glauben, dass Einkommen der Schlüssel sei.
وأعتقد أننا مخطئون تماماً عندما نعتقد أن الدخل هو الرابِط.

Sie liegen falsch. Seien Sie froh, dass ich Sie nicht feuer.
أنتم مخطئون لحسن الحظ أنكم لم تطردوا بعد

Meine Kollegen von der Polizei denken, sie waren verrückt, aber sie irren sich.
الشرطيون الذين أعمل معهم يعتقدون أنهم كانوا مضللين لكن أعرفُ أنهم مخطئون

Nein, nein, die irren sich. Sie suchen einen Untoten.
لا ، إنهم مخطئون المخلوق الذين يبحثون عنه هو الخالد

Und in der Tat glaube ich, dass wir sogar falsch liegen, wenn wir von Krebs als eine Sache sprechen.
و في واقع الأمر، أظن أننا مخطئون عندما نتكلم عن السرطان كشئ.

Sie waren weniger als 20 Tagen in 67 Landkreisen und allen gezeigt, dass sie falsch lagen.
نقطتي هي أنك استمريت ربحت 67 مقاطعة في أقل من 20 يوما وأثبتّ أنهم جميعهم مخطئون

Entweder, weil sie unrecht haben oder, weil sie recht haben.
إمّا لأنّهم مخطئون أم هم على حقّ

- Sie täuschen sich. Sie fordern die unumschränkte Macht der USA heraus.
إنهم مخطئون ، تحدو مباشرة سيادة (الولايات المتحدة)

Nein, es ist offensichtlich, was die denken, und sie liegen falsch.
لا، ما يخالونه واضح وهم مخطئون

Es gibt sowas wie "richtig und falsch". Und wir liegen falsch.
هنالك الصواب و هنالك الخطأ و نحن مخطئون

Ich glaube wir liegen falsch.
أعتقد أننا مخطئون

Was immer Sie denken, dass Del tat, Sie liegen falsch.
أيا كان ذلك الذي تعتقد ان (ديل) فعله, فإنكم مخطئون

Alle meinen, ich habe zwei Brüder. Sie irren sich. Ich habe nur einen.
الناس يعتقدون بان لي أخوين انهم مخطئون , أنا لدي أخ واحد فقط

Meine Brüder irren sich so über die Menschen.
إخوتي مخطئون جدّاً بشأن البشر.

Aber sie irren sich, wenn sie glauben, dass die Erhaltung dieser Regierung sicherer ist. Russland muss sich ein für alle mal von der systematischen Korruption Putins befreien, wenn es nicht von ihr verschlungen werden will.
إن أولئك الذين يحذرون من أن انهيار الحكومة الحالية سوف يكون بمثابة قفزة خطيرة إلى المجهول على حق. ولكنهم مخطئون إذا تصوروا أن الإبقاء على هذه الحكومة قد يكون أكثر أمانا. يتعين على روسيا أن تخلص نفسها إلى الأبد من هذا الفساد البوتيني النظامي، خشية أن يلتهم البلاد في نهاية المطاف.

Ja, das Evangelium des Zweifels bedeutet, dass es möglich ist, dass wir, auf dieser Bühne, in diesem Raum, falsch liegen.
نعم، إنجيل الشك يعني أنه من الممكن أننا على هذا المسرح، في هذه الغرفة، مخطئون.

Ich kann beweisen, dass sie in beiden Punkten falsch liegen.
ولكني سوف ابرهن لهم هؤلاء انهم مخطئون في كلا الامرين

Ich bewies ihnen, dass sie falsch lagen, so oft.
لقد اثبت أنهم مخطئون الكثير من المرات حتى نسيت الحساب

Sie wissen, dass Sie unrecht haben!
تعرفون أنك مخطئون

Sie täuschen sich in ihm.
أنتم مخطئون بشأنه