"مخفيّة" - Translation from Arabic to German

• versteckt
• versteckte
• unsichtbar

Doch, es gibt einige Geister unter uns, die sich versteckt halten.
نعم, هناك بعض الأرواح التي تعيش مخفيّة حولنا,

Man hat die Eingänge gut versteckt.
حرصوا على أن تكون المداخل مخفيّة جيّداً.

Es ist komisch wie ihre Kollegen dachten, sie würden sie so gut kennen, und sie hatte dieses geheime Leben, das sie von denen versteckt hielt.
إنّه مُضحك كيف أنّ زملاؤها ظنّوا أنّهم يعرفونها جيّداً، وكان لديها تلك الحياة السرّية بأكملها مخفيّة عنهم.

Es gab immer Gerüchte über eine versteckte Straße.
, لقد كانت هناك دائماً شائعات . هَمسات عن شوارع مخفيّة

Mein Ehemann... er versteckte Waffen in den Wänden.
زوجي... احتفظ بمسدّسات مخفيّة داخل الجدران

Das Flugzeug ist unsichtbar, wenn es landet.
تلك الطائرة ستكون مخفيّة تماماً حينما تهبط في مهبط طائراتكم الخاص.

Ich bin unsichtbar.
انا مخفيّة

Irgendwas das uns sagt was auf diesen Dokumenten stand und warum jemand so verzweifelt versucht sie versteckt zu halten.
أيّ شيءٍ يُخبرنا ما كان موجوداً في هذه الملفات ولما كان هناك شخص يائس جداً لإبقائها مخفيّة.

16 Kopien davon, sind in Ihrem Schlafzimmer versteckt.
هنالك 16 نسخة مخفيّة في غرفة نومك.

Könnte sein. Es ist absichtlich versteckt.
ممكن، من المفترض أن تكون مخفيّة

Die Aristotle war nicht immer versteckt.
لم تكن هذهِ المركبة دوماً مخفيّة

Ich hab's in einer Schuhspitze versteckt gefunden.
وَجدُتها مخفيّة فى حِذائها.

Bis man Signale findet die hinter der Shannon-Grenze versteckt sind.
الأمر نمطيّ كلّيًّا... حتّى وجدواْ إشاراتٍ مخفيّة وراء "حدّ شانون".

Gefesselt... sicher, versteckt.
...مقيّدة و بأمانٍ .. و مخفيّة

Hier ist eine versteckte Kamera.
تُوجد كاميرا مخفيّة هُنا.

Vielleicht ist es unsichtbar.
قد تكون مخفيّة

Aber sie ist unsichtbar.
لكنا مخفيّة