"مخلوقة" - Translation from Arabic to German

• Kreatur
• Geschöpf

Sie scheint mir die wunderschönste Kreatur auf Gottes Erden zu sein.
بالنسبة لي ، هي أجمل مخلوقة على وجه أرض الرب

Meine Mam, eine seltsame Kreatur... aus der Zeit, als eine Gewürzgurke noch der Gipfel der Kultiviertheit war.
إن أمى مخلوقة غريبة الأطوار وهى معتادة على عادات قديمة الأزل ومعقدة للغاية

Welch edles Geschöpf Sie sind.
انك مخلوقة رائعة ستحصدين بحق غنائم الأنتصار اليوم

Ich will nicht denken, dass Frau Barateli ein primitives Geschöpf ist, das glaubt, man könne mit einer unmoralischen Tat, mit der Schändung eines Toten ein moralisches Ziel erreichen.
"أتمنى أن تكون الآنسة" باراتيلى ليست مخلوقة بدائية أعتقد أن ذلك يكون محتمل لإنجاز هدف أخلاقى ، بفعل لا أخلاقى . بإهانة الميت

Es geht nur darum, dass du dich weigerst, anzuerkennen, dass ich keine hilflose, zerbrechliche Kreatur bin.
لا، الأمر منوط برفضك الإدراك بأنّي لستُ مخلوقة هشّة بائسة.

Wie du siehst, bin ich wie du, eine Kreatur mit großer Macht, verflucht auf alle Zeiten.
لذا فكما تريان، إنّي مثلكما مخلوقة ذات قوّة عظيمة ملعونة أبدَ الدهور والأزمنة.

Sie sind eine charmante Kreatur. Warum kenne ich Sie nicht?
انك مخلوقة فاتنة لما لا اعرفك؟

Eine Kreatur, die ihre Opfer verführt und sich dann an deren Lebenskraft nährt.
أنه مخلوقة تقوم بأغواء ضحاياها

Ich treffe da eine himmlische Kreatur.
سألاقي مخلوقة رائعة هناك

Weiche, Kreatur der Finsternis!
تراجعى يا مخلوقة الليل

Sie war eine elegante, zeitlose Kreatur.
لقد كانت مخلوقة خالدة

Ja und was für eine Art Kreatur könnte das sein?
وأيّ مخلوقة عساي أكون؟

Sondern ein Geschöpf der Finsternis, wie ich.
أنتِ مخلوقة الظلام مثلي

- Ein schönes Geschöpf, nicht? - Oui.
اليست مخلوقة جميلة ؟

Rachel Zane, du glorreiches Geschöpf. - Glorreich? - Ja, glorreich.
(رايتشيل زاين) انتِ مخلوقة رائعة

Was für ein prachtvolles Geschöpf.
-يا لكِ من مخلوقة رائعة .