Alter, wir sind betrunken und der Kofferraum ist vollgestopft... mit Drogen. | Open Subtitles | يا رجل, نحن مخمورين .. و لدينا سيارة ممتلأة بالحشيش, يا رجل أنا لن |
Aber dieser blöde Arsch ist total betrunken. | Open Subtitles | لكن هؤلاء الرجال مخمورين انا بخير, ساعود لاحقاً |
Wir hatten einen Auftritt, wurden betrunken, hatten Sex, verkauften unsere Instrumente, um mehr Bier kaufen zu können. | Open Subtitles | أقمنا حفلة واحدة, وأصبحنا مخمورين ومارسنا الجنس وبعنا آلاتنا لنحصل على مزيد من الشراب |
Wir sind weder betrunken noch auf einem Junggesellinnenabschied. | Open Subtitles | لا , نحن لسنا مخمورين او أننا نلاحق زبال في حفلة عزوبيته |
Sie fingen an zu lachen, als wären sie betrunken oder so. | Open Subtitles | لقد بدءا يضحكان، كما لو كانا مخمورين أو شيء من هذا القبيل. |
Zum Glück kaufte ich viel Alkohol, denn ich dachte, betrunken merken sie nicht, wie mies meine Party organisiert ist. | Open Subtitles | لقد أحضرت الكثير من الخمر وآملة بأنهم اذا أصبحو مخمورين لن يلاحظوا |
Vor einer Kneipe standen einige Männer. Sie waren betrunken. | Open Subtitles | وممرنا ببعض الرجال أمام حانة وكانوا مخمورين |
Manchmal fahren Menschen betrunken Auto. | Open Subtitles | وأحياناً يقود إناس , وهم مخمورين |
Die Wächter an den Toren werden betrunken sein. | Open Subtitles | الحراس على البوابة سيكونون مخمورين |
betrunken... von Branntwein. | Open Subtitles | انهم مخمورين مغمى عليهم |
Okay, wir haben ihn früher bei der Karaoke gesungen, aber das war als wir, wirklich sehr, sehr betrunken waren, weißt du? | Open Subtitles | حسنا , لقد اعتدنا أن نغنيها عندما نقوم بالـ(كاريوكي) لكن ذلك عندما كنا مخمورين جدا .. جدا , أتعلم ؟ |
Anderenfalls wären wir fortwährend betrunken. | Open Subtitles | وإلا، سنكون مخمورين دائمًا. |
Er war... überaus betrunken. Nicht, dass ich urteile. | Open Subtitles | وكان مخمورين للغاية. |
- John und ich waren betrunken. | Open Subtitles | -جون وأنا كنا مخمورين جدًا |
Sie waren süß. Oder betrunken. | Open Subtitles | -كانوا طيبين أو مخمورين |
betrunken. | Open Subtitles | مخمورين |
betrunken süß. | Open Subtitles | -طيبين مخمورين |