"مخيفٌ" - Translation from Arabic to German

• beängstigend
• furchterregend
• unheimlich

Also aus meiner Sicht fühlst dich nicht gut, sondern eher großartig und das ist beängstigend.
بنظري لا تبدو بحالٍ جيّدة، و إنّما بحالٍ مذهلة، و هذا مخيفٌ قليلاً.

Leute, ich weiß, dass es beängstigend ist, aber ihr müsst da etwas verstehen.
ياشباب أنا أعرفُ إن هذا مخيفٌ ولكن عليكم أن تعرفوا شيئاً

Ich weiß es ist beängstigend -- versuchen Sie ruhig zu bleiben.
أنا أعلم أنه مخيفٌ جدًّا -- حاولوا التزام الهدوء.

Es ist nur, der Gedanke daran diese Gelübde nochmals zu sagen? Das ist furchterregend.
كل ما أعنيه، أن تفكيركِ بقول تلك النذور مجدداً أمرٌ مخيفٌ حقاً

Es war damals ein anderer Wolf, aber genauso furchterregend.
كان ذئباً آخرَ آنذاك طبعاً، لكنّه مخيفٌ بالقدر ذاته.

Es ist hier nachts irgendwie unheimlich, oder?
إن المكان مخيفٌ بعض الشيء ألا تعتقدُ ذلك؟

Es ist wirklich unheimlich, wenn du nicht da bist.
أنهم مخيفٌ فعلاً عندما لا تكون متواجداً

Dass das, was sie erlebt, beängstigend ist, aber gleichzeitig auch wunderbar.
أن الذي تختبره مخيفٌ لا كنهُ رائع

Ooh, das ist verdammt beängstigend.
هذا مخيفٌ للغاية

Er ist etwas unheimlich.
انه مخيفٌ بعض الشئ