"مدار الساعه" - Translation from Arabic to German

• rund um die Uhr

Und bis es soweit ist, wird das Haus rund um die Uhr bewacht werden.
و حتى يجدوها سوف أضع حراس على البيت على مدار الساعه و الإسبوع

Meinen Assistenten sagte ich, wir würden das Forum rund um die Uhr beobachten um Fragen zu beantworten.
اخبرت مساعديني للتدريس، حسنا، على مدار الساعه أسبوعياً سنبقى مستيقظين نراقب المنتدى، نجيب الأسئلة.

Du kannst nicht rund um die Uhr arbeiten. Es ist nicht gesund.
لا يمكنك العمل على مدار الساعه هذا ليس صحياً

Sagt ihnen, dass Überstunden bezahlt werden, und wir erwarten, dass sie sich rund um die Uhr Führerscheinfotos ansehen, bis sie eine Übereinstimmung finden.
وقل لهم أن العمل بعد الدوام موافق عليه ونتوقع منهم وان يدققوا في كل رخص السيارات على مدار الساعه

24 Mann überwachen die Stadt rund um die Uhr.
لدينا 24 شخصاً ضمن طاقم عملٍ واحد يراقبون على مدار الساعه.

Die Gebetskrieger werden rund um die Uhr dort sein.
محاربي الصلاه سيبقون هناك علي مدار الساعه

Er hier muss nämlich rund um die Uhr überwacht werden.
أريد أن تراقبه علي مدار الساعه ..

Da draußen wütet rund um die Uhr ein Orkan, keiner wird euern Seetang sehen.
، هنالك زوبعة آكلة للطائرات والقوارب على مدار الساعه من قد يرى إستغاثتك؟ (شون) على حق علينا أن نلازم بعضنا

Ich soll rund um die Uhr diese Phyllis Diller babysitten?
تريدني على مدار الساعه (جليسة أطفال لـ(فيليس ديلر

Er arbeitet wahrscheinlich rund um die Uhr.
لابد انه يعمل على مدار الساعه

Als meine Schwester starb, aß ich mich auf einen Schlag durch vier Platten Sandwiches, dann schlief ich rund um die Uhr.
عندما توفيت أختي رحمها الله. تناولت اربعة أطباق من الشطائر في جلسة واحده... -ونمت على مدار الساعه .