Ich weiß noch, wie ein Typ in unsere Highschool kam, es war in der Mittelschule. Ich war in der 6. | TED | أتذكر عندما أتى شخص إلى مدرستي الثانوية, لا لقد.. لقد كانت الإعدادية في الحقيقة, لقد كنت في الصف السادس. |
Letztes Jahr beendete ich nahe einer Highschool eine Schlägerei. | Open Subtitles | كنت في الحي 33 و كنت بعيداً حوالي نصف حي عن مدرستي الثانوية |
In meiner High School mussten wir die schmutzigen Wörter auslassen. | Open Subtitles | في مدرستي الثانوية كان يجب علينا أن نحذف كل الكلمات القذرة |
Ich denke, das ist süß. Wir hatten so etwas nicht in meiner High School. Natürlich nicht. | Open Subtitles | أعتقد أن هذا حميل,لم يكن لدينا شيئ مثل هذا مدرستي الثانوية |
Ich glaube nicht, dass jemand an meiner High-School bemerkt hätte, wenn ich entführt worden wäre. | Open Subtitles | وااو، لا أعتقد أن أحدا في مدرستي الثانوية سوف يلاحظ إذا كنت مختطفاً |
Die Jungs auf meiner Schule glauben alle, ich bin eine Lesbe. | Open Subtitles | بحقّك، كلّ الشباب من مدرستي الثانوية يفترضون غالبًا أنّي سحاقيّة |
Ich meine, ich bekam nach der Highschool ein Stipendium für Vorsorgemedizin. Chase... | Open Subtitles | أقصد,لقد حصلت على منحة لكلية التمريض من مدرستي الثانوية |
Meine halbe Highschool war schwarz... | Open Subtitles | نصف الطلاب في مدرستي الثانوية كانو من السود |
Der Hengst, der an meiner Highschool Motivationsreden hielt. | Open Subtitles | الرحل الأشيب المثير الذي ألقى كلمة تحفيزية في مدرستي الثانوية. |
(Malcolm) Meine Highschool war ein schwarzes Getto in Roxbury, hier in Boston. | Open Subtitles | ... مدرستي الثانوية كانت تعج باليهود السود |
Ich selbst habe nie die Highschool abgeschlossen. | Open Subtitles | أنا لم أنهِ مدرستي الثانوية على الإطلاق |
Oh, ihr habt mehr Regeln, als meine alte High School. | Open Subtitles | انتم لديكم قوانين اكثر من مدرستي الثانوية السابقة |
Ich muss meinen Hut vor meiner High School Musiklehrer ziehen... | Open Subtitles | يجب ان أحيي بقبعتي معلم الموسيقى في مدرستي الثانوية |
- Das sind diese Verlierer von meiner High School. | Open Subtitles | هم هؤلاء الخاسرين حرق خارج من مدرستي الثانوية. |
Da ist ein Verrückter an meiner High School, der will mich verprügeln. | Open Subtitles | أجل، مرحبًا. هناك رجل مجنون في مدرستي الثانوية. يحاول ضربي. |
Mit 17 verbreitete ein Junge aus meiner High School eine E-Mail, in der er ausführlich beschrieb, welche sexuellen Gewalttaten er mir antun könnte, weil ich ihm keine Beachtung schenkte. | TED | وعندما كنت في 17 من عمري، قام صبي في مدرستي الثانوية بنشر بريد إلكتروني يحوي تفاصيل كل الأشياء العنيفة جنسيًا التي يستطيع أن يفعلها بي لأنني لم أعره أي اهتمام. |
"Ich bereue es, dass ich meine High-School Karriere verspielt habe, indem ich mich auf einen älteren Mann einließ. | Open Subtitles | "يؤسفني انني اهدرت حياتي في مدرستي الثانوية" "لقد تورطت في غرام رجل أكبر مني" |
"Überall" bedeutet übrigens Paris. Also, warum laufen wir in meiner alten High-School rum? | Open Subtitles | وبأيّ مكان أقصد (باريس) بالمناسبة، فلمَ نجوب مدرستي الثانوية القديمة؟ |
Macht einfach, was all die magersüchtigen Mädchen auf meiner Schule taten. | Open Subtitles | افعلي مثل الفتيات الفاقدات للشهية في مدرستي الثانوية |
Die Leute, die an meiner Schule im Chor waren, waren ziemlich bescheuert und nichts würde mich dazu bewegen, mit solchen Leuten irgendetwas zu tun zu haben. | TED | اعضاء الجوقة في مدرستي الثانوية كانو غريبي الاطوار جدا ولم تكن هناك اي طريقة كانت اني سأكون لدي أي علاقة مع هؤلاء الناس. |
An einem Mittwoch Nachmittag lief ich durch den Gang meiner Schule, hatte meine eigenen Dinge im Kopf und da war dieser Künstler am unterrichten der einen großen alten Keramik-Kessel machte. Ich schaute zufällig durch die Tür des Kunstraumes. Wenn sie jemals Töpfern gesehen haben, es ist Magie, und ich hatte so etwas noch nie zuvor gesehen. | TED | و في بعد الظهيرة من يوم اربعاء كنت اسير في احد ممرات مدرستي الثانوية اهتم بشؤوني نوعا ما، و كان هناك هذا الفنان يعطي دروسا، كان قد بنى سفينة كبيرة قديمة من السيراميك. و صادف انني كنت انظر في باب غرفة الفنون. وان كنتم قد رايتم طينا وقد صنع منه شئ، انه سحر، لم اكن قد رأيت شيئا كذلك من قبل. |