"مدرستي الثانوية" - Translation from Arabic to German

    • Highschool
        
    • High School
        
    • High-School
        
    • meiner Schule
        
    Ich weiß noch, wie ein Typ in unsere Highschool kam, es war in der Mittelschule. Ich war in der 6. TED أتذكر عندما أتى شخص إلى مدرستي الثانوية, لا لقد.. لقد كانت الإعدادية في الحقيقة, لقد كنت في الصف السادس.
    Letztes Jahr beendete ich nahe einer Highschool eine Schlägerei. Open Subtitles كنت في الحي 33 و كنت بعيداً حوالي نصف حي عن مدرستي الثانوية
    In meiner High School mussten wir die schmutzigen Wörter auslassen. Open Subtitles في مدرستي الثانوية كان يجب علينا أن نحذف كل الكلمات القذرة
    Ich denke, das ist süß. Wir hatten so etwas nicht in meiner High School. Natürlich nicht. Open Subtitles أعتقد أن هذا حميل,لم يكن لدينا شيئ مثل هذا مدرستي الثانوية
    Ich glaube nicht, dass jemand an meiner High-School bemerkt hätte, wenn ich entführt worden wäre. Open Subtitles وااو، لا أعتقد أن أحدا في مدرستي الثانوية سوف يلاحظ إذا كنت مختطفاً
    Die Jungs auf meiner Schule glauben alle, ich bin eine Lesbe. Open Subtitles بحقّك، كلّ الشباب من مدرستي الثانوية يفترضون غالبًا أنّي سحاقيّة
    Ich meine, ich bekam nach der Highschool ein Stipendium für Vorsorgemedizin. Chase... Open Subtitles أقصد,لقد حصلت على منحة لكلية التمريض من مدرستي الثانوية
    Meine halbe Highschool war schwarz... Open Subtitles نصف الطلاب في مدرستي الثانوية كانو من السود
    Der Hengst, der an meiner Highschool Motivationsreden hielt. Open Subtitles الرحل الأشيب المثير الذي ألقى كلمة تحفيزية في مدرستي الثانوية.
    (Malcolm) Meine Highschool war ein schwarzes Getto in Roxbury, hier in Boston. Open Subtitles ... مدرستي الثانوية كانت تعج باليهود السود
    Ich selbst habe nie die Highschool abgeschlossen. Open Subtitles أنا لم أنهِ مدرستي الثانوية على الإطلاق
    Oh, ihr habt mehr Regeln, als meine alte High School. Open Subtitles انتم لديكم قوانين اكثر من مدرستي الثانوية السابقة
    Ich muss meinen Hut vor meiner High School Musiklehrer ziehen... Open Subtitles يجب ان أحيي بقبعتي معلم الموسيقى في مدرستي الثانوية
    - Das sind diese Verlierer von meiner High School. Open Subtitles هم هؤلاء الخاسرين حرق خارج من مدرستي الثانوية.
    Da ist ein Verrückter an meiner High School, der will mich verprügeln. Open Subtitles أجل، مرحبًا. هناك رجل مجنون في مدرستي الثانوية. يحاول ضربي.
    Mit 17 verbreitete ein Junge aus meiner High School eine E-Mail, in der er ausführlich beschrieb, welche sexuellen Gewalttaten er mir antun könnte, weil ich ihm keine Beachtung schenkte. TED وعندما كنت في 17 من عمري، قام صبي في مدرستي الثانوية بنشر بريد إلكتروني يحوي تفاصيل كل الأشياء العنيفة جنسيًا التي يستطيع أن يفعلها بي لأنني لم أعره أي اهتمام.
    "Ich bereue es, dass ich meine High-School Karriere verspielt habe, indem ich mich auf einen älteren Mann einließ. Open Subtitles "يؤسفني انني اهدرت حياتي في مدرستي الثانوية" "لقد تورطت في غرام رجل أكبر مني"
    "Überall" bedeutet übrigens Paris. Also, warum laufen wir in meiner alten High-School rum? Open Subtitles وبأيّ مكان أقصد (باريس) بالمناسبة، فلمَ نجوب مدرستي الثانوية القديمة؟
    Macht einfach, was all die magersüchtigen Mädchen auf meiner Schule taten. Open Subtitles افعلي مثل الفتيات الفاقدات للشهية في مدرستي الثانوية
    Die Leute, die an meiner Schule im Chor waren, waren ziemlich bescheuert und nichts würde mich dazu bewegen, mit solchen Leuten irgendetwas zu tun zu haben. TED اعضاء الجوقة في مدرستي الثانوية كانو غريبي الاطوار جدا ولم تكن هناك اي طريقة كانت اني سأكون لدي أي علاقة مع هؤلاء الناس.
    An einem Mittwoch Nachmittag lief ich durch den Gang meiner Schule, hatte meine eigenen Dinge im Kopf und da war dieser Künstler am unterrichten der einen großen alten Keramik-Kessel machte. Ich schaute zufällig durch die Tür des Kunstraumes. Wenn sie jemals Töpfern gesehen haben, es ist Magie, und ich hatte so etwas noch nie zuvor gesehen. TED و في بعد الظهيرة من يوم اربعاء كنت اسير في احد ممرات مدرستي الثانوية اهتم بشؤوني نوعا ما، و كان هناك هذا الفنان يعطي دروسا، كان قد بنى سفينة كبيرة قديمة من السيراميك. و صادف انني كنت انظر في باب غرفة الفنون. وان كنتم قد رايتم طينا وقد صنع منه شئ، انه سحر، لم اكن قد رأيت شيئا كذلك من قبل.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more