"مدرسه" - Translation from Arabic to German

• Schule
• ein Internat
• Uni
• Schüler

Vor zwei Jahren ging sie in den Ruhestand, nur um unser Haus in eine Schule für Mädchen und Frauen aus der Nachbarschaft zu verwandeln.
تقاعدت أمي قبل سنتين، لتحول منزلنا إلى مدرسه لفتيات ونساء حيِنا

Ich erinnere mich, an eine arme Schule, weil meine Mutter nicht die 21 Rupien zusammenbrachte, den halben Dollar, den man brauchte, innerhalb der festgesetzten Zeit.
أتذكر أنني أرتدت مدرسه فقيرة, لأن والدتي لم تستطع جمع ال21 روبييه أو نصف الدولار المطلوب دفعه بالموعد المحدد

Wir könnten nach Europa gehen. Die Kinder könnten eine internationale Schule besuchen.
نذهب الى أوروبا يمكننا أن نضع الأولاد فى مدرسه عالميه

Ich war auf der Uni, nicht in einer Schule für Umgangsformen.
لقد تخرجت من ال يو في ايه , سيدي انها ليست مدرسه مداعبات

Stevie, es war ein wirklich, wirklich hartes Jahr für uns beide, aber ich schicke dich nicht auf ein Internat.
ستيفي، انها كانت حقا وبجد سنه صعبه لكلينا ولكني انا لن ارسلك الى مدرسه داخليه

Exzellente Teferenzen. Sie war Hausmutter einer Schule in Sussex.
إن خبراتها جيده لقد كانت ناظرة مدرسه في ساسكس

Ihr Vater mußte wegen Aufnahme einer Negerin die Schule schließen.
ميغ اليس صحيحا ان مدرسه والدك اغلقت لقبوله لفتيات سمراوات؟

Die Harbor Schule hat mit der arbeit für die neue Turnhalle begonnen.Es soll schön sein.
مدرسه هاربور افتتحت نادي جديد من المفترض ان يكون جميلا

Keine Ahnung. Hormone. Moral. 12 Jahre auf 'ner katholischen Schule.
لا اعرف ربما الهرمونات او الاخلاق لقد قصيت 12 سنه في مدرسه كاثلوكيه

Von jeder Schule wird ein Schüler ausgewählt, um anzutreten.
و كل مدرسه ستختار تلميذا واحدا ليقوم بالمنافسه

Er hört auf zu boxen, finanziert Ihre Schule, starker Typ.
أذن لقد اعتزل الملاكمة من اجلك ووضعك في مدرسه ياله من رجل ولكم من زوج

Es ist eine große Schule und alle tragen Uniform, das macht es sehr schwer.
انها مدرسه كبيره, وكل الطلاب يلبسون نفس الزي من الصعب معْرِفتك ومدير المدرسه...

Sie schicken mehr Kids zur Ivy League, als jede andere Schule im Staat.
تبعث الطلاب نحو الجامعات أكثر من أيّ مدرسه في آخرى

Wieviel Ärger könnte ich wohl machen, in einer Schule in der Teewärmer an der Wand hängen?
نـعـم ، بالطـبـع بالإضافة الى ، كم من الفوضى من المكن أن أسببه في مدرسه لديها غطاء أباريق الشاي على الحائط ؟

Es ist so umkämpft, in eine Schule zu kommen, die keinen Wettbewerb mag.
الأمر أشبه بالمنافسه لتدخل مدرسه لا تحب المنافسه

Der Umzug, eine neue Schule... der ganze Irrsinn, der uns hier passiert ist.
الأنتقال والذهاب الى مدرسه جديده وكل الجنون الذي حصل الينا هنا

Wir finden eine neue Schule, aber du gehst ab morgen hin.
سنجد لك مدرسه اخرى ولكن يجب عليك الذهاب غدا

Okay, macht ihr das noch einmal falsch, führe ich wieder die Segregation in der Schule ein!
إذا أخطأتم مرة أخرى فسأحول هذه المدرسه إلى مدرسه معزولة عنصرياً

Die bauen gerade eine neue Schule. Nur drei Blocks entfernt von hier!
كما توجد مدرسه على بعد ثلاث مباني من هنا

Es ist ein Internat.
انها مدرسه بنات

Willst du dir deine Chance ruinieren? Niemand gibt einem Schüler mit Disziplinproblemen ein Stipendium.
لأن لا توجد مدرسه تمنحك منحة المدرسيه لحالة الأنضباط