"مدرعة" - Translation from Arabic to German

• Panzer
• Geldtransporter
• gepanzerte
• Panzerwagen
• gepanzerten
• Rüstung
• gepanzertes
• Panzerung
• gepanzerter
• Panzerschreck

Beinahe so viel. Schmilzt sich in einen Panzer rein.
إنك قريب من ذلك هذا كافٍ لأن تذوب دبابه مدرعة

Um 5 Uhr kommt ´n Geldtransporter.
00 مساءً. وهناك سيارة مدرعة ستأتي إلى بيته في 5:

das beste gepanzerte Personenbeförderungsmittel, das man mit Geld kaufen kann.
أفضل ناقلة أفراد مدرعة تستطيع شرائها بالأموال

Einen Panzerwagen haben wir noch nie ausgeraubt. - Das ist wie eine Bank auf Rädern.
نحن لن نسرق شاحنة مدرعة انها مثل البنك الدولي , إلا انها حصلت على عجلات

Und dann sprang ich vom Gebäude auf das Dach eines gepanzerten Trucks und hab die Wachen ausgeschaltet.
بعد ذلك قمت بالقفز من على المبنى فوق سطح شاحنة مدرعة وتخلصت من الحارس

Du denkst, dass dieser Ring vom Kettenpanzer einer Rüstung stammt?
تعتقدين هذا الخادم قد يكون مت سلسلة أصداف من بدلة مدرعة ؟ 671 00:

Brauchen gepanzertes Fahrzeug, wir werden unter Beschuss genommen.
نحتاج لعربات مدرعة نحن محاصرون بالأسلحة الألية

- Die Panzerung ist zwei Zentimeter dick.
صفائح مدرعة بسمك أنش واحد

- gepanzerter Konvoi, bemannt mit ehemaligen irakischen Elitesoldaten.
بواسطة قافلة مدرعة يحرسها جنود من القوات الخاصة العراقية السابقة

Panzerschreck!
مدرعة

SOMMER 1987 67 Panzer UND BEWAFFNETE PERSONENTRÄGER ZERSTÖRT
صيف 1987 تدمير 67 دبابة وحاملة جنود مدرعة

FRÜHJAHR 1988 43 Panzer ODER BEWAFFNETE PERSONENTRÄGER ZERSTÖRT
ربيع 1988 تدمير 43 دبابة أو شاحنة مدرعة ناقلة للجنود

Zwei 975-g-Pakete Plastiksprengstoff, ausreichend, einen Panzer lahmzulegen.
حزمتين من975 جرام من بلاستِك دبليو مادة متفجرة كافية لتُعَطِّل مدرعة

Ein bewaffneter Mann versuchte, einen Geldtransporter auszurauben, aber er wurde von der Polizei erschossen.
حاول رجل مسلح سرقة شاحنة مدرعة لكنه لقي مصرعه من قبل الشرطة

Keine Ahnung, ob es euch interessiert, aber an der Ecke Sixth und Stagg wurde ein Geldtransporter überfallen.
مهلا، أنا لست متأكدا إذا كنت مهتما، ولكن هناك عملية سطو سيارة مدرعة في السادس وستاغ.

61 gepanzerte Fahrzeuge, 45 Tonnen Munition... 2540-mm-Gewehre, drei 105er.
واحد وستون سيارة مدرعة ... حوالى 45 طناً من الذخيرة خمسة وعشرون رشاش فئة 40 مليمتر ثلاث مدافع فئة 105 أس

Ich brauch meine gepanzerte Tarnmaske.
- لوت؛ i غ؛ أنا بحاجة بلدي وجه مدرعة تمويه، الآن!

Zu dem Überfall auf den Panzerwagen heute Nachmittag.
فيما يلى شاحنة مدرعة تمت سرقتها في وسط المدينة بعد ظهر اليوم

Ich fasse nicht, dass ihr einen Panzerwagen gestohlen habt.
لا أستطيع أن أصدق أيها الرفاق سرقتم شاحنة مدرعة

Oh. Es gibt nur eine Person, von der ich weiß, dass sie einen gepanzerten Wagen in Sekunden verschwinden lassen kann.
لا أعرف سوى شخص واحد يستطيع أن يخفي سيارة مدرعة دون أثر

Deswegen fährst du einen gepanzerten Truck für 14 Dollar die Stunde, was?
لهذا السبب تقود شاحنة مدرعة مقابل 14 دولار في الساعة

Sie müssen mich mit einer anderen Rüstung verwechselt haben.
لا بد أنك أخطأت بيني وبين بدلة مدرعة اخرى

Ich weiß, wo wir ein gepanzertes Fahrzeug kriegen.
نحنٌ بحاجة لمركبة اقوى , سيارةٌ مدرعة أعلم أين يمكننا الحصول على واحدة

-Wir haben keine Waffen, keine Panzerung.
-لا نملك أيّة أسلحة أو مدرعة

Er hat Karten von Routen einer Firma gepanzerter Transportwagen verkauft.
لقد باع خارطة طريق لشركة شاحنات مدرعة.