"مدعوين" - Translation from Arabic to German

• eingeladen
• Gäste

10 Künstler wurden eingeladen Teil zu nehmen, eine dieser Gelegenheiten, bei denen es sehr kompetitiv zugeht; und ich wollte mich nicht blamieren, also habe ich hart daran gearbeitet.
كان هناك 10 فنانين مدعوين للتنافس على تصميمه وكان واحد من الاشياء الاكثر تنافسية على الاطلاق ولم اكن اريد ان اُحرج فعملت عليه مطولاً وبكل جديه

Also, hat er uns nun zum Essen eingeladen oder nicht?
حَسناً هل نحن مدعوين للعشاء ام لا ؟ على ما يبدو نحن كذلك

Also seid ihr alle zum Abendessen eingeladen.
أنها ليلة مميزة لذلك فكلكم مدعوين على العشاء

Bist du sicher, dass wir zu der Party eingeladen sind?
هل انت متاكد اننا مدعوين الى هذه الحفله ؟

Wir haben selten unangemeldete Gäste in unserer Stadt.
إنّا لا نحصل كثيرًا على ضيّوف غير مدعوين.

Alle sind eingeladen.
الجميع مدعوين خاصة أنت تعرف من

Alle sind eingeladen
الجميع مدعوين خاصة أنت تعرف من

Mir wurde plötzlich bewusst dass wir nicht mal eingeladen waren.
أدركت فجأة أننا لم نكن مدعوين حتى

Viele respektable Physiker widersprechen, teils, weil es unwissenschaftlich ist, aber vor allem, weil sie nie zu den Partys eingeladen werden.
العديد من الفيزياويين قالوا بأنهم لا يساندوا ذلك النوع من الأشياء، جزئيا لأن خفض علما، لكن في الغالب لأنهم لم يحصلوا على مدعوين إلى أولئك النوع من الأطراف

Cates Eltern waren auch nicht eingeladen, oder ihr Verlobter.
والدي كيت لم يكونا مدعوين أيضا... حتى خطيبها

Schätze, ihr wart auch nicht eingeladen, was?
أظنكم لم تكونوا مدعوين إيضاً ، صحيح ؟

General O'Neill glaubt das Bündnis zu bewegen in wenigen Tagen ob sie eingeladen oder nicht durch die Langaran Regierung.
لواء "أونيل" يعتقد أن التحالف سيتحرك فى خلال أيام سواء كانوا مدعوين أم لا

Manfred und ich waren nicht eingeladen.
- لم نكون مدعوين أنا و " ماتفورد "

Jungs, ihr seid natürlich eingeladen.
وأنتم يارفاق مدعوين بالتأكيد...

Deine Gäste sind eingeladen.
وكل أصدقائك مدعوين

- Wurden wir eingeladen?
هل نحن مدعوين لهذا؟

Ihr seid nicht mal eingeladen!
أنتم لستم مدعوين

Wir sind nicht eingeladen.
أعتقد أنّنا غير مدعوين.

- Wieso? Wir sind zum Essen eingeladen. Wir sind zum Essen eingeladen.
نحنُ مدعوين لوجبة العشاء

- Aber bei dem, sind wir nicht eingeladen. - Wie bitte?
-لكن هذه المرة، لسنا مدعوين اليها

Unter anderen Bedingungen wären wir lieber geladene Gäste.
... في ظل ظروف مختلفة كنا نفضل أن نكون مدعوين