"مدفع" - Translation from Arabic to German

• Kanone
• Kanonen
• Kanonenkugel
• Bazooka
• unberechenbar

Das Ding rollt, kreischt wie ein verwundetes Tier, und hat einen drehbaren Turm mit einer Kanone.
يدور بدون توقف، جعل الصراخ يبدو مثل حيوان مجروح انها حجرة على القمة مع مدفع

Gleich wird ein Mann mit einer Kanone in einen Eiscreme-Bottich geschossen...
لحظه.لكنهم سيطلقون رجلا من مدفع ليسقط فى بوطقت أيس كريم

Ich will das für jede Kanone. Wie viele Männer braucht Ihr?
أريد هذا لكلّ مدفع كم عدد الرجال التي ستحتاجها ؟

Mit mehr als 100 anderen kleineren Kanonen beschossen sie die Stadt Tag und Nacht.
بالإضافة لأكثر من مئة مدفع أصغر حجماً وقصفوا الأسوار يومياً ليلاً ونهاراً.

Man erstellte sie aus der Bronze der 1200 Kanonen von Austerlitz.
انه مصنوع من البرونز من 1200 مدفع تم الاٍستحواذ عليهم في أوسترليتز

Nichts Besonderes, es hat nur etwas mit einer Kanonenkugel an die Tür geklopft, um reinzukommen und uns zu fressen.
لا شيء بشكل خاص فقط شيء ضرب على الباب بقذيفة مدفع ثم حاول الدخول وأكلنا

Nein, diese Wände sind zwölf Fuß dick. Keine Kanone bringt sie zum Einstürzen.
لا, هذه الجدران هي 12 قدم سمكها, لا يمكن لاي مدفع اسقاطها.

Hör mal, du kannst 'ne Kanone nicht so einfach in die Hose stecken.
المغفل هو من يحمل مدفع كهذا ويسير به فى الشارع، هاك.

Wagner hat eine 1 0-Inch Columbiad drei 43-Pfünder mit glattem Lauf eine 42-Pfünder Kanone ein 1 0-inch Küstenmörser und vier 1 2-Pfünder Haubitzen.
الجدار سمكه عشرة بوصات مدفع مورتر عيار عشرة بوصات و أربعة مدافع هاويتزر

Die Hadron—Kanone war doch noch nicht fertig?
ألم يكون مدفع الهادرون غير مكتمل بعد ؟ لقد تم إنهاؤه

Ich verwende jede Kanone, jede Bombe, jede Kugel Munition, jede Waffe, die ich habe, bis hin zu meinen eigenen Eckzähnen, um Sie zu vernichten.
سأستخدم كل مدفع كل قنبلة , كل رصاصة كل سلاح بمُتناولى كل ما بوسعى وبذاتى للقضاء عليك

Eure Majestät, wir haben zusammen mit den tapferen, begabten Handwerkern... eine unglaubliche Kanone gebaut.
‫مولاي، قمنا بصب مدفع مذهل‬ ‫بفضل شجاعة ومهارة الحرفيين هنا‬

Würden Sie den lieber mit einer Schleuder von da draußen zielen als mit einer Kanone von hier drin?
هل تحبذ استقطاب هدف شظية رصاصة في الخارج عن مدفع في الداخل ؟

Man hat mich aus der Kanone geschossen! Ich hätte sterben können!
لقد تم إطلاقي من مدفع , كان من الممكن أن أموت

Warum verschwinden die Goa'uld, obwohl ihre Kanonen umwirksam sind?
لماذا سفينة الجواؤلد المحصنة ضد مدفع الأيون, رحلت؟

Dreimaster. Doppeldecks. 50 Kanonen. Ist sie nicht schön?
ساريةٌ ثلاثية ، طابقٌ مزدوج وخمسون مدفع ،أليست جميلة؟

Er will unsere Mauern mit seinen Kanonen zerstören.
يقول انه سيستخدم مدفع ليحول جدراننا الى غبار

Ihr leitet mit größter Eile und unter strengster Geheimhaltung den Bau von einhundert Kanonen für die Mauern dieser Stadt.
افعل ذلك بأقصى سرعة واقصى السرية تجهيز مئة مدفع

Was passiert wohl, wenn wir eine Kanonenkugel drauf werfen?
أتسائل ماذا لو ألقينا بكرة مدفع علي واحد منهم

Sein Vorderreifen explodierte wie eine Kanonenkugel und sein Lenker schoss direkt durch seinen Kopf.
إطاره الأمامي فجّرَ مثل قذيفة مدفع وحانات مقبضه ذَهبتُنّ مباشرة خلال رأسهِ.

Jetzt kann er sich nicht mehr in unsere Kommuni- kation hacken, selbst wenn er eine Bazooka hätte.
الآن لن يمكنه اقتحام اتّصالاتنا حتّى لو كان معه مدفع صواريخ.

Aber er ist unberechenbar und die Frau war eine Freundin von mir.
و لكنه مدفع سائب ، و المرأة التي كانت في النعش صديقة لي