"مدمنة كحول" - Translation from Arabic to German

• Alkoholikerin
• eine alkoholkranke
• Alkoholiker

Ihre Mutter, eine Alkoholikerin, wendet sich Trost suchend der Religion zu und wird schnell eine Fanatikerin.
لكن بعد 30 سنة الطالب العسكري رتبته إلى عريف أمّها، مدمنة كحول تتجه لدين الراحة وتصبح متعصّبة بسرعة

Ich bin Alkoholikerin, dr ogenabhängig, eine Schlampe, die sich in einer Bar vergnügt hat?
انا مدمنة كحول, ساقطه, و مدمنة مخدرات, فاسقه التي تتردد حول البار

Seine Mutter war Alkoholikerin, beleidigend, und möglicherweise sein erstes Opfer.
وأمّه مدمنة كحول ومتعسّفة، ومن المرجح أن تكون ضحيّته الأولى

Ich bin Alkoholikerin und habe seit zehn Monaten nicht getrunken.
انا مدمنة كحول, ولم اتعاطي الخمر منذ 10 أشهر

Dann verwandle ich mich entweder in eine alkoholkranke Blondine, die 20-jährigen Typen hinterher jagt, oder ich werd wie meine Mama!
إذا كنت كأهلي سأتحول إما إلى مدمنة كحول شقراء تطارد فتى عمره 20 عاما أو أمي

Willst du für den Rest deines Lebens so tun als seiest du Alkoholiker?
ستزيفين كونكِ مدمنة كحول لبقية حياتكِ؟

- Wenn Sie Alkoholikerin ist, warum hat sie dann nicht zumindest ein paar halb volle Flaschen im Haus?
ان كانت مدمنة كحول لم ليس لديها زجاجات مملوءة لو قليلا في المنزل؟

Bree Van De Kamp ist eine Alkoholikerin und eine Frau ohne Moral.
بري فان دي كامب مدمنة كحول و ذات أخلاق منحلة

Mein Dad haute ab, als ich fünf war, meine Mom war Alkoholikerin.
والدي تركنا عندما كنت في الخامسة وأمي كانت مدمنة كحول

Wenn jemand mich gefragt hätte, ob ich damals Alkoholikerin war, hätte ich mit "Ja" geantwortet.
من وجهة النظر الهادئه إذا سألنى شخص عما إذا كنت مدمنة كحول عندئذ يجب أن أقول نعم ... عندما أستعيد حياتى اليوم

Unterhalte dich. - Trink was. - Ich trinke nicht, ich bin Alkoholikerin.
اختلطي بهم احتسي شراباً - أنا لا أحتسي الشراب يا "بروس" أنا مدمنة كحول -

Ja, eine Alkoholikerin mit einem Haus voller Waffen. Genial.
نعم مدمنة كحول في منزل مليء بالمسدسات؟

- Wissen Sie, meine Frau war auch Alkoholikerin. - Okay, lassen Sie uns einfach wählen gehen.
تعرف زوجتي كانت مدمنة كحول أيضا

Hi, ich bin Christy und ich bin Alkoholikerin.
اهلا انا كريستي وانا مدمنة كحول

Ich bin Bonnie und ich bin Alkoholikerin.
مرحباً, أنا بوني, وأنا مدمنة كحول

weil mein Name Christy ist und ich bin Alkoholikerin.
لاأن اسمي كريستي وانا مدمنة كحول

Vergessen Sie mal nicht, dass sie auch Alkoholikerin ist.
لا تنسي أنها مدمنة كحول أيضـا.

Ich wusste, dass Sie es schaffen. Sie sind Alkoholikerin.
علمت أنك ستحضرين ، فأنت مدمنة كحول

- Ich dachte, sie wäre ein Alkoholiker.
؟ اعتقدت أنها مدمنة كحول