Ihr seid doch Alkoholiker. | Open Subtitles | أنت مدمن خمر أليس كذلك؟ لكننا لسنا غرباء لقد كنا أصدقائها |
Wären Sie Alkoholiker, würde ich sagen "Wenn Sie weitermachen, sterben Sie." | Open Subtitles | يعني لو كنت مدمن خمر كنت سأقول بأنك ستموت حتماً كنت سأقول لك استمر في الشرب لأنك ستموت |
40, Kapitän, Alkoholiker. | Open Subtitles | أربعون سنة، قبطان بحر، مدمن خمر |
- Das bedeutet, dass das Opfer Alkoholiker war. | Open Subtitles | ذلك يخبرنا أن الضحية كان مدمن خمر. |
Du magst eine Nervensäge und ein Trinker sein. | Open Subtitles | الآن ، وبالتأكيد يبدو أنك شخص أبله مدمن خمر |
Mein Sohn war ein Trinker, trieb Unzucht. Er war ein Verräter seiner eigenen Regierung. | Open Subtitles | كان إبني مدمن خمر وزانياً، كان خائناً لحكومته. |
Er ist ein hoffnungsloser Alkoholiker. | Open Subtitles | إنه مدمن خمر ميئوس منه |
Sie sind ein Alkoholiker. Sie kommen zurück. | Open Subtitles | أنت مدمن خمر سوف تعود.. |
Wir könnten es mit einem Alkoholiker zu tun haben, der einen Entzug durchmacht. | Open Subtitles | مدمن خمر يمر بالانسحاب |
Du bist Alkoholiker und du stinkst. | Open Subtitles | -أنت مثير للشفقة. أنت مدمن خمر . -سحقاً لكِ . |
- Hallo, ich bin Frank und bin Alkoholiker. | Open Subtitles | مرحبا-انا فرانك وانا مدمن خمر |
Er ist Alkoholiker | Open Subtitles | إنه مدمن خمر |
Ich bin Alkoholiker. | Open Subtitles | أنا مدمن خمر |
Wenn man mit einem Trinker zusammenlebt, rechnet man damit, dass er stirbt. | Open Subtitles | تعيش مع مدمن خمر تتوقع منه أن يموت |
- Ja, Trinker! - Ich Jude wie... - Lea. | Open Subtitles | ـ مدمن خمر ، أنا كيهودي، ـ أعرف (ليا) و (إسحاق) العازفين. |