"مدى قوته" - Translation from Arabic to German

• wie stark er ist
• wie machtvoll
• wie mächtig

Nachdem wir wenig über ihn wissen, außer wie stark er ist, müssen wir extrem vorsichtig sein.
حيث اننا لا نعلم بالتحديد مدى قوته يجب ان نكون حذرين للغاية

- Ja und sie weiß nicht, wie stark er ist. Wir müssen ihn finden, bevor sie ihn freisetzt.
أجل، وهي لا تعلم مدى قوته علينا أن نجدهما قبل إطلاقه

Ein Mann weiß nie, wie stark er ist, bis stark zu sein die einzige Möglichkeit ist, die er hat.
- الرجل لن يعرف مدى قوته قط .. حتى يكون خياره الوحيد"أن يكون الأقوى ؟

Überaus dunkel, überaus machtvoll. Aber erst seit heute weiß ich, wie machtvoll.
ولكن حتـّى اللـّيلة لم أكن أملك أدنى فكرة عن مدى قوته.

Also habe ich sehr langsam angefangen sie auszufragen, wie mächtig und erfolgreich er sei.
بدأت ابحث بوسائل حكيمه جدا, عن مدى قوته, عظمته ونجاحه.

Niemand versteht, wie stark er ist.
لا أحد يفهم مدى قوته

- Ja und sie weiß nicht, wie stark er ist.
أجل، إنها لا تعرف مدى قوته

Mal sehen, wie stark er ist.
فلنرى مدى قوته

Wir wissen, dass wir nicht wissen, wie mächtig er ist, wenn er geboren ist.
نعرف أننا نجهل مدى قوته عند ولادته.

Mir ist es egal, wie mächtig sie ist.
لا تهمني مدى قوته.