| Das wäre so ein schönes Kompliment, wenn mich das nicht mit so vielen tötenden Verrückten in Verbindung bringen würde. | Open Subtitles | ربّاه، لكان مديحًا بديعًا لو لم تربطيني بوفرة من القتلة المخابيل. |
| Das fass ich als Kompliment auf. | Open Subtitles | سأعتبر هذا مديحًا. |
| Ich habe dir grade ein Kompliment gemacht. | Open Subtitles | للتو أعطيتُك مديحًا |
| Das verzeichne ich mal als ein Kompliment. | Open Subtitles | سأعتبر هذا مديحًا |
| - Das war kein Kompliment. | Open Subtitles | -هذا ليس مديحًا |
| - Das nehme ich als Kompliment. | Open Subtitles | -حسنٌ، أتخذ ذلك مديحًا |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 