"مدير العمليات" - Translation from Arabic to German

• zum Deputy
• vom Deputy
• der Deputy
• Einsatzleiter
• Betriebsleiter
• Deputy For Operations
• Arak

Wenn er damit zum Deputy gehen will,... ist das seine Entscheidung.
إذا أراد التكلّم مع مدير العمليات عن الأمر، فهذا شأنه

Wenn wir mit diesem Kram zuerst zum Deputy gehen, können wir etwas versuchen.
لو أخبرنا مدير العمليات أولاً لكنا حظينا بفرصة

Wenn er dabei erwischt werden würde, wie er es der Frau vom Deputy von hinten besorgt,... wäre immernoch mehr von seiner Karriere übrig, als wenn er hinter der Geschichte hier steckt.
لو قُبض عليه وهو يضاجع زوجة مدير العمليات لكانت احتمالاته بالاحتفاظ بوظيفته أكبر من أن يكتشف ضلوعه في القصة

Der Major wurde vom Deputy niedergemacht und ich muss bis morgen einen Bericht schreiben.
استجوب مدير العمليات الرائد، عليّ إنجاز تقرير قبل الصباح

Er ist der Deputy for Operations und ich habe einen Berater des Senators festgenommen.
إنه مدير العمليات وأوقفت للتو مساعد سيناتور

der Deputy sitzt mir im Genick wegen dieser Scheiße.
يصرّ مدير العمليات على أن أقوم بذلك

Willkommen, meine Herren. Ich bin Mr Sark, der Einsatzleiter.
مرحبا بكم أيها الساده,أنا السيد سارك مدير العمليات

Behman Asgarpour, Betriebsleiter (Arak)
2 - بهمان أصغربور، مدير العمليات

Gehen Sie einfach zum Deputy, erklären Sie ihm die Situation,... und lassen Sie uns etwas Richtiges daraus machen.
اذهب إلى مدير العمليات لننظّم عملية حقيقية

Dann geh zum Deputy, oder nicht? Er hat ein offenes Ohr dafür.
أخبر إذا مدير العمليات سيصغي إليك

der Deputy pisst jeden tierischst an.
إنّ مدير العمليات مصاب بنوبة غضب

Das weiß der Deputy auch.
يعرف مدير العمليات ذلك أيضاً

Solomon Fell war damals Einsatzleiter beim Navy-Nachrichtendienst.
سقطت سليمان كان آنذاك مدير العمليات في خدمة الأخبار البحرية.

Ich bin Betriebsleiter.
أنا مدير العمليات الفيزيائية.

Als Deputy For Operations hat er sicher bereits einige Maßnahmen getroffen.
بصفته مدير العمليات ، متأكد أنه يستطيع الإجابة

Behman Asgarpour, Betriebsleiter (Arak)
3 - بهمان أصغربور، مدير العمليات (آراك)