"مدينة الراكون" - Translation from Arabic to German

• Raccoon City

Der Bienenstock ist unterirdisch... und liegt tief unter Raccoon City.
الخلية نفسها تقع تحت الأرض عميقا أسفل شوارع مدينة الراكون

(TV) Diese schockierenden Bilder bestätigen die Katastrophe in Raccoon City.
لدينا تقارير غير مؤكدة عن الكارثة التي وقعت في مدينة الراكون

Das heißt, gleich morgen früh werden sie Raccoon City komplett desinfizieren.
لذا عند شروق الشمس في هذا الصباح مدينة الراكون ستطهر بالكامل

Diese schockierenden Bilder bestätigen die Katastrophe in Raccoon City.
لدينا تقارير غير مؤكدة عن الكارثة التي وقعت في مدينة الراكون هذه الصور المروعة وصلت للتو

Bringt sie zur Einrichtung in Raccoon City.
خذها الى مركز أبحاث مدينة الراكون

Das heißt, gleich morgen früh werden sie Raccoon City komplett desinfizieren.
لذا عند شروق الشمس في هذا الصباح مدينة الراكون ستطهر بالكامل ماذا تعنين بـ" تطهير"؟

Ich war Sanitäterin bei der S.T.A.R.S.-Einheit in Raccoon City.
اعتدت أن أكون طبيبا في S.T.A.R.S. وحدة في مدينة الراكون.

Das ist Raccoon City, nach dem Beschuss durchs Militär.
هذا ما تبقى من مدينة (الراكون) بعد أن قامت القوات المسلحة بإطلاق صاروخ عليها

Wir haben sichergestellt, dass sich eine Katastrophe... wie die in Raccoon City nie wiederholen wird.
لقد إتخذنا جميع الإحتياطات لضمان أنّ كارثة مثل التي عانت منها مدينة (الراكون) لن تتكرر أبداً

Sie ist eine der Überlebenden von Raccoon City.
هي أحدى الناجين النادرين من مدينة (الراكون)

Alle Beweise haben sich in Raccoon City in Rauch aufgelöst.
لقد تلاشى الدليل كدخان مع مدينة (الراكون)

Er hat seine Frau und seine Tochter in Raccoon City verloren.
لقد خسر زوجته وطفلته في مأساة مدينة (الراكون)

Der Senator ist Mitglied des Komitees... das das Bombardement von Raccoon City angeordnet hat.
إن السيناتور عضو من اللجنة التي قررت تفجير مدينة (الراكون)

Er hat das T- und das G-Virus geklaut... und ist vor der Katastrophe in Raccoon City geflohen.
قام بسرقة الـ(تي والجي فيروس) ثمّ لاذ بالفرار قبل كارثة مدينة (الراكون)

Das Verlangen... weitere Tragödien wie Raccoon City zu verhindern.
لمنع أي مأساة أخرى كتلك التي حدثت في مدينة (الراكون)

Hey, Raccoon City, wurde da nicht?
مدينة (الراكون)، أليس هو ذلك المكان الذي...

Wenn die Terroristen fordern, dass publik gemacht wird... was wirklich in Raccoon City geschehen ist...
إذا كانت مطالب الإرهابيين هي الإفصاح عن المعلومات... لحقيقة ما حدث في مدينة (الراكون... )

Wenn Raccoon City etwas abzugewinnen ist... dann ist es die Anhebung der Sicherheitsstandards... damit zukünftige Katastrophen vermieden werden können.
لو ظهر أي شيء إيجابي من رماد مدينة (الراكون)... يدل على أن معايير الأمن... والحماية قد إرتفعت...