Sollte die Bürgermeisterin nicht in 5 Minuten hier sein, um die Übergabe der Stadt zu verhandeln, dann zerstöre ich Gotham City. | Open Subtitles | إذا لم يكن رئيس البلدية هنا في خمس دقائق للتفاوض على استسلام المدينة، ثم أنا سوف تدمر مدينة جوثام. |
Tja, es ist nur eine Frage der Zeit, bis ich Gotham City übernehme. | Open Subtitles | حسنا، انها ليست سوى مسألة وقت قبل أن الاستيلاء على مدينة جوثام. |
- Mr. Merrick, The Gotham City Times. | Open Subtitles | هل هناك، السيد ميريك، من مدينة جوثام تايمز. |
Bis ungefährliche Produkte eintreffen, übt Gotham City Enthaltsamkeit. | Open Subtitles | المنتجات الآمنة تجلب الى مدينة جوثام بينما تجبر على الصيام |
Dad, dein Einsatz zum Schutz von Gotham war stets vorbildlich. | Open Subtitles | أبي، لقد قمت دائما بعمل عظيم حماية مدينة جوثام. |
Du willst die Flüsse Gotham Citys rot färben mit seinem Blut? | Open Subtitles | كنت تريد منا لجعل أنهار مدينة جوثام تشغيل الأحمر مع دمه؟ |
Wenn sie in Gotham City leben würde, würde Batman geröstet werden. | Open Subtitles | "لو كانت تعيش في مدينة "جوثام لكان "باتمان" من الماضي |
Und jetzt bringt sie ihre neuen Ideen und ihr Nunchaku nach Gotham City. | Open Subtitles | والآن هي تجلب أفكارها الجديدة و نونشوكس لها إلى مدينة جوثام. |
Batman, es sind keine privaten Ordnungshüter mehr zugelassen in Gotham City. | Open Subtitles | باتمان، لا توجد أكثر فيجيلانتيس يسمح في مدينة جوثام. |
Flieg den Scuttler zu der Taco-Bude und zwar der zwischen Gotham City und Blüdhaven. | Open Subtitles | خذ سكوتلر إلى موقف تاكو على حدود مدينة جوثام وبلودهافن. |
Und lass sie nicht weg, bis dieser Überfall auf Gotham City vorbei ist. | Open Subtitles | ومن ثم الاحتفاظ بها هناك حتى هذا الهجوم كله على مدينة جوثام تفجير. |
Irgendwann will ich schon... nach Gotham City kommen. | Open Subtitles | ومع ذلك، أود أن تحصل _ إلى مدينة جوثام واحد من هذه الأيام. لدي اختراع ذكي deuced معي، كما تعلمون. |
Bürger von Gotham City, ich mache nicht viele Worte. | Open Subtitles | سكان مدينة جوثام... انا رجل الكلمات القليلة... |
Kathedrale von Gotham City. Fahrgelegenheit für 2. | Open Subtitles | كاثدرائية مدينة جوثام نقل لاثنان |
Die Brücken werden hochgezogen. Ich bin Staatsanwältin von Gotham City, lassen Sie mich durch. | Open Subtitles | يا آنسه، نحن نجلي المدينة - أنا محامية من مجلس مدينة "جوثام" ، دعني أمر - |
Es bedeutet, dass Oswald Cobblepot alle angeordneten Tests bestanden hat, und bei den Gesetzen von Gotham City hiermit als geheilt erklärt wird. | Open Subtitles | وهو ينص على أن أوزوالد Cobblepot اجتاز جميع الاختبارات المقررة، وقوانين مدينة جوثام |
Ich will ja jetzt keine Angst schüren unter den kleinen Kindern, die gerade zuhören, aber kaum jemand weiß, dass Gotham City auf hauchdünnen Platten erbaut wurde, die nur aneinandergesteckt sind. | Open Subtitles | حسنا، أنا لا أريد أن يخيف أي الأطفال الصغار الذين قد يكون الاستماع، ولكن هو حقيقة معروفة قليلا أن مدينة جوثام هو مبني على مجموعة من لوحات واهية عالقة معا. |
Aber, trotz der wunderbaren Arbeit, die Batman für uns geleistet hat, ist Gotham City die am meisten von Verbrechen heimgesuchte Stadt der ganzen Welt. | Open Subtitles | ومع ذلك، على الرغم من كل العمل العظيم الذي قام به باتمان بالنسبة لنا، مدينة جوثام لا تزال المدينة الأكثر عرضة للجريمة في العالم. |
Heute ist ein Siegestag für alle Bürger von Gotham City. | Open Subtitles | اليوم هو انتصار للمواطنين من مدينة جوثام! |
Gotham Citys Bücherdepo. Juhu. | Open Subtitles | مدينة جوثام كتاب الإيداع. |
Ihr könntet vor der neuen Königin Gothams stehen. | Open Subtitles | انت تتطلع الى الملكة الجديدة في مدينة جوثام |