"مدينة في" - Translation from Arabic to German

• Stadt der
• Städten in
• Stadt in
• Städte
• Stadt auf
• in der drittgrößten

Es ist ein neuer Tag in der besten Stadt der Welt.
إنه يوم جديد في أفضل مدينة في العالم شكراً لكم

12 Städte. Sie wurde in Manchester, England, geboren, der damals neuntgrößten Stadt der Welt.
إذاً هي فقط 12 مدينة. ولدت جدتي قي مانشستر، إنجلترا، تاسع أكبر مدينة في العالم.

Das war eine Stadt in Südamerika, größer als das alte Rom.
أي مدينة في أمريكا الجنوبية قبل كولومبية أكبر حتى من روما القديمة

Daraufhin habe ich die Gemeindeordnungen jeder Stadt in den USA durchsucht.
و بالإضافة إلى ذلك ، لقد بحثت فى المدونات من كل مدينة في الولايات المتحدة

Und zweitens hat jede Stadt auf der Welt einen einzigartigen Müllabdruck und dieser liefert den Ursprung des Problems sowie einen Weg zur Lösung.
والثاني، إذا فكرت بالأمر، لدى كل مدينة في العالم بصمة فريدة للتخلص من القمامة، وتلك البصمة تقدم كلا من مصدر المشكلة وطريقة حلها.

2007 wurde in der drittgrößten Stadt Australiens, Brisbane, innerhalb von 6 Monaten das Wasser knapp.
ففي عام 2007، كانت ثالث أكبر مدينة في استراليا، بريسبان، أمام خطر نفاد المياه في غضون 6 أشهر.

Es wäre die beste Stadt der Welt, wenn ich nur etwas Okra finden könnte.
باريس ستصبح أعظم مدينة في العالم في حال تمكنت فقط من ايجاد بعض البامية بها

Unter großer Hitze erbauen wir die erste Stadt der Neuen Welt.
في ظل حرارة لا تحتمل ، نقوم ببناء أول مدينة في العالم الجديد

Die schönste und größte Stadt der Welt verkommt zu einem Drecksloch!
أعظم مدينة في العالم تتحول إلى مكب قمامة

Die Kekse wurden nach einer Stadt in Massachusetts benannt.
و أن البسكويت مسمى على اسم مدينة في ماساشوستس

Und dann haben Sie sie betrogen... und zwar mit jeder Frau aus jeder Stadt in diesem Land.
وأنت خانها مع امرأة א من كل مدينة في البلاد.

Und es gibt mehr als 200 Ladenkonzepte verteilt auf 50 Städte und Großstädte in Indien.
وكان هناك أكثر من 200 فرع في 50 مدينة في الهند

New York ist die schönste Stadt auf der ganzen, weiten Welt.
...اوه, ها نحن أعظم مدينة في العالم

Dies ist ein erstaunlicher Mensch, Sebastiano Rocha, in Belo Horizonte, in der drittgrößten Stadt Brasiliens.
مثل هذا الرجل الرائع .. سيباستاو روكا في مدينة " بيلو هوريزونتي " في ثالث اكبر مدينة في البرازيل