"مدينتنا" - Translation from Arabic to German

• in unserer Stadt
• der Stadt
• unsere Stadt
• Städte
• unseren
• die Stadt
• Städtchen
• National City
• unser Zuhause
• unserer schönen Stadt

Okay, ein einziges Mal arbeiten 3.000 zugelassene Reporter in unserer Stadt für uns.
حسناً, لمرة واحدة, وجود 3000 مراسل مُعتمَد في مدينتنا يعمل في صالحنا

Hiermit erlasse ich, dass dieser Knabe in unserer Stadt weilen darf!
لقد قررت أن ذلك الولد يجب أن يبقى هنا معنا في مدينتنا

Du glaubst Gerüchten, Genosse. Es gibt keinen Typhus in der Stadt.
أنت تستمع إلى روماجورس لا يوجد تيفوس في مدينتنا هنا

Die Anschläge zerstörten und zersplitterten die US-Regierung... und schnitt unsere Stadt von der Außenwelt ab.
.. الهجمات ازالت ودمرت الحكومة الامريكية وتاكدنا ان مدينتنا اصبحت منعزلة عن العالم الخارجي

Ich werde Ihnen als erstes nicht von meiner Arbeit erzählen... wie ich Dealer und ihre Bezugsquellen aufdecke... auf den Straßen unserer Städte und in den Korridoren unserer Schulen... hier in Orange County.
لن أبدأ حديثي بأن أقول لكم ما هو عملي كعميل سري يتعقب مروجي و تجار المخدرات في شوارع مدينتنا و ممرات مدارسنا

in unserer Stadt direkt draußen, auf unseren Straßen.
ليس من قلوبنا اللعينة. وانما من مدينتنا,ومن شوارعنا

Genauer gesagt überzieht man die Stadt nachts mit diesem Köder wie mit Glasur.
في الواقع، فإن الطعم ينتشر فوق مدينتنا في الليل، كغشاء رقيق وهو طعم فائق التمييز

Unser kleines Städtchen heißt San Francisco und nicht Frisco.
أولاً,أسم مدينتنا الصغيرة هو سان فرانسيسكو,وليس فريسكو

Er ist auf den Weg nach National City, mit genug Komponenten für eine Massenvernichtungswaffe.
لقد كان يشقُ طريقه نحو مدينتنا رفقة مكونات كيميائية كافية لبناء سلاح دمار شامل.

Vielleicht müssen wir anfangen, unser Zuhause zu retten, indem wir zuerst uns selbst retten.
ربّما نبدأ إنقاذ مدينتنا بإنقاذ أنفسنا أوّلًا.

Und begrüßen sie in unserer schönen Stadt durch Beschlagnahme ihrer Camcorder.
ونرحب بهم في مدينتنا الجميلة بمصادرت كاميرات الفيدو الرقمية خاصتهم

Meine Freunde, willkommen in unserer Stadt, wie sie sein sollte und sein wird, unter verantwortlichem privatem Unternehmertum.
أصدقائي مرحباً بكم في مدينتنا كما يجب أن تكون و كما ستكون في أيدي مؤسسة خاصة

Das wahre Problem liegt beim Mann, dessen Initialen... die explodierenden Graffiti... in unserer Stadt schmücken.
المشكلة الحقيقية تكمن فى الرجل الذى إمضاءه مؤشر على الكتابات... فى شوارع مدينتنا الهادئة.

Denken wir lieber an den Regen, der die Fieberstirn der Stadt kühlen soll.
دعونا نوجه أذهاننا نحو التفكير بالمطر لتبريد جبين مدينتنا المحموم

So sei es: Im Namen unsres Volkes und in der Macht von uns Tribunen verbannen wir ihn augenblicklich aus der Stadt!
بإسم الشعب والفقراء نحكم عليه بالنفى من مدينتنا

Wir. Alle, die wir zugesehen haben, wie der Abschaum unsere Stadt an sich reißt.
نحن فعلنا ، كلنا الذين وقفنا جانبا و تركنا الحثالة تسيطر على مدينتنا

Es gibt andere Städte wie unsere, oder?
هنالك مدن اخرى مثل مدينتنا ، اليس كذلك ؟

In letzter Zeit werden sämtliche Gewalttaten und Verbrechen auf unseren Straßen den Transgenetischen untergeschoben.
كل الجرائم مؤخراً .. وكل حادثة إغتصاب تُرتكب في شوارع مدينتنا يتم إلصاقها بالمتحوّرين

Wer waren die tapferen Helden, die heute ihr Leben gaben, um die Stadt zu retten?
من هم أولئك الشجعان الذين ضحوا بحياتهم لإنقاذ مدينتنا الليلة؟

Was hat Sie in unser hübsches Städtchen verschlagen, Sir?
إذن لماذا أتيت إلي مدينتنا الأنيقة، يا سيدي ؟

Hier geht es um National City. unser Zuhause wird angegriffen.
هذا بخصوص ناشيونال سيتي مدينتنا تتعرض للهجوم

Die Temperaturen in unserer schönen Stadt liegen jetzt bei 28°C, vergleichen Sie das mal mit 9°C im oberen Nordwesten und 3°C im Mittleren Westen.
انها الآن 82 درجة علي مدينتنا الجميلة بالمقارنة الي و 38 درجة في الشرق الاوسط