"مدّعية" - Translation from Arabic to German

• Staatsanwältin

Und ich war militärische Staatsanwältin,... also habe ich seit Grundausbildung keine Waffe mehr in der in der Hand gehabt.
وأنا كنت مدّعية عسكريّة، فلم أتعامل مع المسدسات منذ مرحلة التدريب تقريباً.

Mr. Grant, Sie wissen, dass die Staatsanwältin anzulügen, gegen das Gesetz ist?
سيّد (غرانت)، أتعلم أن الكذب على مدّعية المقاطعة مخالف للقانون؟

Wenn ich wütend bin, dann weil ich es mit jemandem zu tun habe, der bereit ist, eine Staatsanwältin anzulügen, um einen Punk zu schützen.
لو أنّي غاضبة، فهذا لأنّي أتعامل مع شخص يكذب على مدّعية عامة -لحماية فتىً جانح .