"مذؤوبة" - Translation from Arabic to German

• Werwolf
• Wolf
• Eine Wölfin

Ich hörte, dass sie hinter einem schwangeren Werwolf her waren. Sie war so dämlich, ganz allein rauszugehen. Ja.
سمعت أنّهم طاردوا مذؤوبة حبلى كانت غبيّة لتخرج هناك بمفردها

Dein bester Freund ist ein Werwolf. Du datest eine Werkojotin.
إنّ أعزّ أصدقائك مذؤوب وإنك تواعد مذؤوبة بريّة.

Es geht ihr schlechter. Wenn sie ein richtiger Werwolf wäre, können wir sie retten.
حالتها تزداد سوءاً، لو أنها مذؤوبة حقيقية، فسنستطيع إنقاذها.

Ziemlich dumm, ins Viertel zu kommen. Du kommst mit mir, Wolf.
تغابيتِ حين جئت لحيّنا، ستأتين معي يا مذؤوبة.

Sie ist eine von euch. Eine Wölfin.
إنها من جنسك، مذؤوبة.

Also lenk sie ab, außer du willst einen hormonellen, schwangeren Werwolf in einer Gruft einsperren, ich komme mit dir.
إذن اصرفي انتباههما لأنّك لو لم تودّي احتجاز مذؤوبة حبلىهرمونيّةفي مقبرة... فإنّي ذاهبة معكِ

Dennoch... willst du nicht, dass die Hexen zu übermütig werden, angesichts dessen, dass der Tipp einer Hexe über einen Werwolf in der Stadt dazu geführt hat, dass deine Nachtwandler verschwunden sind.
رغم ذلك... لا يتعيّن أن تترك الساحرات ليزدن جسارةً. وضعًا بالاعتبار أن بلاغ الساحرة عن كون هنالك مذؤوبة بالمدينة...

Wenn sie ein Werwolf ist, hat sie einen Alpha, oder?
إذا كانت مذؤوبة فإنّ لها ألفا، صحيح؟

Wenn sie ein echter Werwolf ist, können wir sie retten.
لو أنها مذؤوبة حقيقية فيمكننا إنقاذها.

- Queen Victoria ist ein Werwolf? - Möglich.
الملكة فيكتوريا مذؤوبة ؟

Sag Marcel, es gibt einen Werwolf im Viertel.
أخبر (مارسِل) أنّ هنالك مذؤوبة في الحيّ.

Ich habe den Tipp bekommen, dass jemand einen Werwolf im Bienville Park gesehen hat.
"وصلتني معلومة بأنّ هنالك مذؤوبة في (بينفل بارك)"

Sie ist kein echter Werwolf.
إنها ليست مذؤوبة حقيقية.

Du bist ein Werwolf.
-أنتِ (مذؤوبة ).

Ich bin kein Werwolf. Okay?
أنا لستُ (مذؤوبة)، أتفقنا؟

Das war kein Werwolf.
-لم تكن مذؤوبة .

- Ein einsamer serienmörderischer Wolf.
إنها مذؤوبة وحيدة وقاتلة متسلسلة.

Du scheinst ziemlich entschlossen zu sein, den kleinen Wolf zu finden.
-تبدو عازمًا جدًّا إيجاد مذؤوبة صغيرة

Sie ist nur ein einsamer Wolf. - Wir können sie finden.
يا رفاق، فلنعد لموضوع (ترايسي) إنها مجرد مذؤوبة وحيدة، يمكننا إيجادها.

Marcel und ich haben eine Spur. Eine Wölfin, die sich aufs Nichts einließ.
(مارسل) وأنا وصلنا لخيط، مذؤوبة تورطت مع (الأجوف).