Auch wenn ich es Euch gönne, aber für einen Mann mit bäuerlichem Gaumen schmeckt es vielleicht wie Gift. | Open Subtitles | , بالرغم من هذه المحنة . هذا يكون مذاقة مثل السم بالنسبة إلى الفلاح |
Haben Sie die Sorte, die nach Popcorn mit Butter schmeckt? | Open Subtitles | هل لديك هذا النوع مذاقة مثل الفشار بالزبد |
Das Zeug schmeckt verdammt scheußlich. | Open Subtitles | حسناً , هذا الشراب مذاقة جميل يا إلهي |
Das soll mich aufwärmen, aber es schmeckt wie Ahornsirup. | Open Subtitles | ،خلتُ أن هذا سيدفأني ...ولكن مذاقة يبدو كشراب القيقب |
schmeckt wie Gesundheitskost. | Open Subtitles | مذاقة مثل الطعام الصحى |
Dieser Fraß hier schmeckt widerlich. | Open Subtitles | هذا الطعام مذاقة فظيع |
Dieser Rum schmeckt wie Pisse. | Open Subtitles | هذا الشراب مذاقة كالبول |
schmeckt wie Huhn | Open Subtitles | "مذاقة كالدجاج " |
Und ihr Drink schmeckt sehr, sehr gut. | Open Subtitles | مذاقة جيدا جدا |
Das schmeckt wie Dreck. Du musst ausreichend trinken, okay? | Open Subtitles | مذاقة كالوحل |
schmeckt nicht. - Scheiße. | Open Subtitles | - مذاقة سيئ |