Und alle Beweise deuten auf Sie. Es sind bestenfalls Indizienbeweise, aber das reicht uns, um einen Haftbefehl zu bekommen. | Open Subtitles | وجميع الأدلة تشير لك، ظرفية في أفضل الأحوال، لكنها كافية لنا للحصول على مذكرة إعتقال. |
Die Beweise, die wir haben, reichen bei weitem nicht für einen Haftbefehl. | Open Subtitles | الأدلة التي لدينا ضعيفة جداً للحصول على مذكرة إعتقال |
Wir haben einen Haftbefehl. | Open Subtitles | لدينا مذكرة إعتقال لناتاشا سيفياك ؟ |
- Klar. Sie sind kriminell, irgendwo ist ein Haftbefehl. | Open Subtitles | هناك مذكرة إعتقال بحقكِ بمكان ما. |
Es gibt bereits ein Haftbefehl gegen Billy und Murtaugh ist auf dem Weg zu Ihnen. | Open Subtitles | هناك مذكرة إعتقال في حق (بيلي) والآن (مورتاغ) في الطريق ليلتقي بك |
Es gibt einen Haftbefehl für Angelo in Italien. | Open Subtitles | هنالك مذكرة إعتقال لأنجيلو في إيطاليا |
Wir werden einen Haftbefehl für Agent Callen brauchen. | Open Subtitles | (سنحتاج إلى مذكرة إعتقال للعميل (كالن |
Dies ist ein Haftbefehl für Major Kusanagi. | Open Subtitles | (هذه مذكرة إعتقال بحق الرائد (كوساناغي |