"مذ كنت" - Translation from Arabic to German

• seit ich

Vielleicht weißt du es nicht, aber wir sind Nachbarn, seit ich sechs bin.
لا أعرف إن لاحظت ذلك لكنني جارك مذ كنت في سنّ السادسة

Dieser Traum, den ich hatte, seit ich ein kleiner Junge bei meinem Vater war, verflüchtigte sich gerade.
و هذا الحلم اللذي كان لدي مذ كنت طفلا صغيرا، مع ابي كان للتو خارج النافذة،

Vielleicht weißt du es nicht, aber wir sind Nachbarn, seit ich sechs bin.
لا أعرف إن لا حظت ذلك لكنني جارك مذ كنت في سنّ السادسة

Da ich HIV-positiv bin, seit ich 17 bin, kenn ich die Bedeutung des Wortes "Wunder", also ja.
اذن كنت ايجابيا مذ كنت في السابعة عشر من عمري واعطي حجما لكلمة معجزه , اذن نعم اصدق

Ich habe mich auf meinem Ruhm ausgeruht, seit ich ein Baby war. Aber es war nichts als eine Illusion.
لقد اعتمدت على شهرتي مذ كنت صغيرا لكن كل ذلك كان وهما

seit ich diesen Laden habe. Niemand. Weder ich noch sonst irgendjemand.
ولا مذ كنت مالكاً لهذا المحل، قط لا أنا، ولا غيري

Aus irgend einem Grund wollte er, daß ich weiß, daß er mich seit ich ein Kind war beobachtet hat.
لسببٍ ما، أرادني أن أعرف أنه كان يراقبني مذ كنت طفلاً

Ich habe davon geträumt, ihn zu bauen, seit ich ein Kind war und jetzt passiert es.
كنت أحلم ببنائه مذ كنت طفلًا، والآن سيحصل.

Nein, ich habe nicht mehr gespielt, seit ich ein Kind war.
كلا، كلا، لم أعزف مذ كنت طفلا.

Ich höre diese Rede seit ich fünf war.
اسمع هذا الخطاب مذ كنت في الـ5.

Ich bin sauber, seit ich aus dem Loch raus bin.
لقد أقلعت مذ كنت في الحفرة.

seit ich ein kleines Mädchen war, weiß ich es.
مذ كنت طفلة صغيرة عرفت

Ich war auf Dächern seit ich 14 war und entdeckte, dass ich von dort am besten in Ethel Burkins Schlafzimmer sehen konnte.
أنا على الأسطح مذ كنت في الـ14 واكتشفت أنها الطريقة الأنسب لرؤية غرفة نوم (إيثيل بوركين).