"مراسلنا" - Translation from Arabic to German

• unserem Korrespondenten
• unserem Reporter

Und nun ein Bericht von unserem Korrespondenten in Thailand, Hugh Elder.
والآن، جائنا تقرير عاجل من مراسلنا في (تايلند) (حاج هيو)

Wir schalten um zu unserem Korrespondenten Daniel Schorr.
نتّجه إلى الأخبار الوطنية , مراسلنا الصحفي دانيال شور .

Wir schalten zu unserem Korrespondenten Samvat Datta:
.. مع مراسلنا في خلال عدة أيام

Von unserem Reporter:
من مراسلنا الخاص

Wir haben den Kontakt zu unserem Reporter auf den Straßen verloren, aber es gibt über zwei Dutzend bestätigte Sichtungen von maskierten Männern, die zahlreiche städtische Ziele angreifen.
"فقدنا الاتّصال مع مراسلنا في الميدان" "لكنّنا صوّرنا على نحو مؤكّد أكثر من 24 رجلًا مقنعًا" "يهاجمون مواقع محليّة عديدة"

Wir schalten jetzt zu unserem Korrespondenten in Sanaa.
نتحول الآن إلى مراسلنا في صنعاء