"مراقبتك" - Translation from Arabic to German

• beobachtet
• zusehen
• Aufsicht
• Deine Bewährungshelferin
• beobachten
• ein Auge auf
• im Auge behalten
• dich aufpassen

Weißt du, ich hab dich in der Schule beobachtet.
أتعلم، كنتُ معتادة على مراقبتك في المدرسة؟

Fühlst du dich beobachtet?
هل شعرت يوما أنه يتم مراقبتك ؟

Du sagtest, ich dürfe zusehen, wie du die Gemälde verbesserst.
جاك، أنت قلت أنه بامكاني مراقبتك وانت تحسن الرسمة

Aa nicht unter deiner Aufsicht passierte und du es nur ausgesessen hast,
تغوطه لا يحدث اثناء مراقبتك له ؟ وقد انتهى وقتك للتو فأصبحت مُشكلتي ؟

Simon... Ich bin Deine Bewährungshelferin.
"سايمون", انا مراقبتك

Die Zahl der Menschen, die eine Person öffentlich beobachten und ins öffentliche Rampenlicht stellen können, ist grenzenlos.
و ليس هنالك من دلالات عن عدد الناس الذين بمقدورهم مراقبتك علنا و وضعك في حظيرة عامة.

Wie wäre es mit einem Posten bei uns in der Verwaltung, wo ich ein Auge auf dich haben kann?
أفكر بمكان يليق بك فيالإدارةربما، حيث أستطيع مراقبتك

Er gefällt mir nicht. Ihr solltet ihn im Auge behalten. - Ich muss schon dich im Auge behalten.
لا يروق لي، عليك مراقبته - أنا منشغل في مراقبتك أنت -

- Alles. Ich habe dich schon lange nicht mehr beobachtet.
لقد تخليّت عن مراقبتك منذ مدّة

Eine Hälfte meines Jobs war es Sie zu beobachten und die andere Hälfte war Fuller dabei zu beobachten wie er Sie beobachtet.
كان نصف عملي هو مراقبتك والنصف الآخر هو مراقبة (فولر) وهو يراقبك

Ich konnte nur zusehen, wie du immer schwächer wurdest.
لم أتمكن من مساعدتك، كما تعلميـن في تلك اللحظه كل مافعلته هو مراقبتك وانت تموتيـن

Du warst im Begriff zu sterben und ich hätte zusehen müssen.
وأنا كنت عليّ مراقبتك وأنت تحتضر

Henry Charles verschwand unter Ihrer Aufsicht.
حمايته؟ فقد هنري تشارلز تحت مراقبتك

Julianna ist unter Ihrer Aufsicht in den Beweismittelraum eingebrochen.
(جوليانا) أقتحمت غرفة الأدلة تحت مراقبتك

Ich bin Deine Bewährungshelferin.
* *انا مراقبتك*

Aber ich bin Deine Bewährungshelferin.
لكنني مراقبتك

Ich musste dich vorher beobachten, bevor ich mich enthüllte, um zu bestimmen, wie sehr du unter dem Einfluss stehst, dieser...
كات علي مراقبتك قبل الكشف عن نفسي لأقرر كم أثر عليك هؤلاء

Ich hab zugestimmt ein Auge auf dich zu werfen.
وافقت على مراقبتك

Damit er dich im Auge behalten kann.
لعيد ميلاده حتى يمكنه مراقبتك

Dann kann er, wenn ich arbeite, auf dich aufpassen.
إنه مجرد ساقي في حانة، لذا أيًا كان، لكنه أمرٌ جيّد لذا حين أكون أعمل، يستطيع هو مراقبتك