| Er verbrachte seine Tage damit, gefährliche Teenager zu behandeln... verrückte Witwen... und manisch-depressive Geschäftsmänner. | Open Subtitles | قضى أيامه يعالج مراهقون لاإجتماعيون .. أرامل موهومة ورجال أعمال منهارون |
| Besorgte Teenager die vielleicht später unser Haus mit Eier bewerfen. | Open Subtitles | مراهقون غاضبون الذين قد يقررون قذف منزلنا بالبيض لاحقاً |
| Kluger, aber gestörter Teenager findet Bedeutung bei dem Dschihad. | Open Subtitles | أذكياء لكنهم مراهقون مضطربون وجدوا معنى في الجهاد |
| Lass es stehen. Das waren nur blöde Teenager. | Open Subtitles | أتركيه ، الخطأ في الكتابة يدل على أنهم مراهقون |
| Süße, das sind Teenager, sie alle hassen die Schule. | Open Subtitles | عزيزتي هم مراهقون جميعهم يكرهون المدرسة |
| - 6? Das sind obdachlose Teenager, keine Vampire. | Open Subtitles | إنهم مراهقون مشردوني ليسوا مصاصي دماء |
| Sie sind Teenager. Sie kommen damit zurecht. | Open Subtitles | إنهم مراهقون, سيكونون بخير |
| Nicht doch. Die Kinder sind Teenager. | Open Subtitles | كلا، كلا، لدي مراهقون |
| Teenager. | Open Subtitles | -لأنّهم فتيان، فتيان مراهقون . |
| - Sie sind Teenager. | Open Subtitles | إنهم مراهقون |
| Das sind Teenager. | Open Subtitles | انهم مراهقون |
| Und wir sind Teenager! | Open Subtitles | وإننا مراهقون |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 