"مربوطتان" - Translation from Arabic to German

• gebunden
• gefesselt

Entschuldigung, Kumpel, ich wünschte, dass ich dir helfen könnte - aber meine Hände sind gebunden.
اسف عزيزي .. اتمنى لو كان بستطاعتي مساعدتك .. يداي مربوطتان

Das ist nicht einfach, wenn einem die Hände auf den Rücken gebunden sind.
! أنت ليس من السهل عندما تكون يداك مربوطتان خلف ظهرك

Ihm wurden nach seinem Tod die Hände hinterm Rücken gebunden.
إن يداه مربوطتان بعد أن قتل

Dieselbe Situation wie neulich, nur, dass ihr jetzt gefesselt seid und ich die Messer habe.
هذا يبدو عندما كنتم تحققون معي الآن فقط أنتما مربوطتان و لدي كل تلك السكاكين.

Ich tue so, als wäre ich gefesselt.
سأتظاهر أن يداي مربوطتان.

Dann sind meine Hände gebunden.
إذا يداي مربوطتان

Wie gesagt, mir sind die Hände gebunden.
أخبرتك، يداي مربوطتان

Aber wir müssen alle daran denken, dass dieses Programm die Antwort auf ein echtes Problem war... nämlich dass Dschihadisten in Europa einen sicheren Hafen fanden, während Ihnen die Hände durch das deutsche Recht gebunden waren.
لكننا بحاجة جميعا للتذكر هذا البرنامج كان استجابة لمشكلة حقيقية وجد جهاديون ملاذا في (أوربا) بينما كانت يداك مربوطتان بالقانون الألماني

Mir sind die Hände gebunden.
يداي مربوطتان