"مربيته" - Translation from Arabic to German

• Kindermädchen
• Gouvernante
• Amme

Es fing alles an, als sein verhasstes Kindermädchen an Masern starb.
فى حالته بدأ الأمر عندما ماتت . مربيته التى يكرهها بسبب الحصبة . وهو يؤمن بأنه تسبب بذلك

Was wäre, wenn ich sein Kindermädchen wäre und ihm nie sage, wer ich bin? - Was wäre, wenn ich es verspreche?
لنفترض من أنني أستطيع أن أكون مربيته ولا أخبره أبداً بمن أكون، أعد بذلك

- Ihm geht es gut. Er ist bei seinem Kindermädchen.
إنه بخير، لقد عاد لمنزله مع مربيته.

Er verlangt offenbar nach seiner Gouvernante.
لكنه، سيريد مربيته.

Vielleicht hat die Gouvernante recht.
ربما مربيته مُحقة.

Der Dauphin ist bei seiner Amme. Wir haben noch ein oder zwei Stunden.
الدوفين" مع مربيته لا تزال لدينا ساعة أو ساعتين بعد.

Sie war als Kindermädchen bei ihm.
عمتي كانت مربيته

- Sie könnte sein Kindermädchen sein.
-تستطيع أن تكون مربيته

- Ist bei seinem Kindermädchen.
إنه مع مربيته

Ich habe ihn der Gouvernante gestohlen.
لقد سرقته من مربيته.

(SINGT) Obgleich seine Amme ihn warnt
برغم أن مربيته تنهاه عن ذلك