"مرةً عليّ" - Translation from Arabic to German

• oft muss ich

Wie oft muss ich euch noch sagen, dass die Waffen, die ich euch gebe, kein Spielzeug sind?
كم مرةً عليّ أن أخبركما أن هذه المسدسات التي أعطيتها لكما ليست لعبة؟

Wie oft muss ich am Tag das Wort "Idiot" erwähnen? Und die Antwort ist Ihnen gut genug?
كم مرةً عليّ أن أستعمل كلمة "أحمق"؟

Wie oft muss ich dir das noch sagen, man, hmm?
كم مرةً عليّ إخبارك يا رجل؟

Wie oft muss ich es noch sagen?
كم مرةً عليّ تكرارُ ذلك!