"مرة لى" - Translation from Arabic to German

• Mal

Ehrlich gesagt, zum ersten Mal.
حقاً أنا لا أعرف ماذا يكون هذا. لأكون صادقاً معك، هذه أول مرة لى.

Ich habe keine Angst, das schwöre ich. Aber das ist mein erstes Mal, verstehen Sie?
أقسم بأننى لست خائفاً ... لكن هذة أول مرة لى

Aber ich verspreche dir, das ist das letzte Mal.
انا اعدك, انها اخر مرة لى فى السجن

- So, das war's. - Zum 1. Mal hab ich was gewonnen.
هذه أول مرة لى أفوز بشىء

Ich fliege zum ersten Mal.
هذه اول مرة لى على متن طائرة.

Übertreib's nicht. Das ist mein erstes Mal!
فهذة أول مرة لى

Es ist mein erstes Mal.
فهذة أول مرة لى

- Ich war in deinem Alter,beim ersten Mal.
-لقد كنت فى سنكِ أول مرة لى

Mein erstes Mal mit Carol war...
أول مرة لى مع (كارول) كانت