"مرة واحدة كل" - Translation from Arabic to German

• einmal alle
• sich nur alle

"Der Dämon der Angst erscheint nur einmal alle 1.300 Jahre an Freitag, dem 13.
شيطان الخوف يظهر مرة واحدة كل 1300 عام في الجمعة الــ13

Du solltest sie öfter als einmal alle 300 Jahre annehmen.
كان لطيفا إذا استغرق الأمر أكثر من مرة واحدة كل 300 سنة

als ob auf einmal alle Leute genau dasselbe sagen,
بعض الاحيان أشعر كانه هناك نمط مثل أن الكل يتحدث مرة واحدة كل هؤلاء الاشخاص يبدئون بقول نفس الكلام

Sie sehen sich nur alle 3 Monate, aber auch nur, wenn sie es sich leisten können.
يريان بعضهما مرة واحدة كل ثلاثة أشهر إن كان يستطيع الذهاب

Und wenn man sich nur alle drei Jahre sieht...
هذا كل شي. وإذا كنتُ أراكِ مرة واحدة كل ثلاثة أعوام..

einmal alle 17 Jahre steht Saturn direkt über seinem eigenen Haus für ein paar kurze Momente.
...مرة واحدة كل 17 عامًا، مراكز زحل تتعامد لبضع لحظات وجيزة تعامدزحلهو ارتصاصزحل والزهرةوالقمر والشمس في أول يوم من شهر مايو

Passiert einmal alle 6 Monate.
مرة واحدة كل 6 شهور.

Zurzeit einmal alle 10 Jahre.
حاليًا مرة واحدة كل 10 أعوام.