Sie waren so misstrauisch, dass ich jeden überzeugen musste, vor allem euch, dass ich Böse bin. | Open Subtitles | هم كَانوا لذا مرتابون منني أنا كان لا بُدَّ أنْ أَجْعلَ كُلّ شخصَ، خصوصاً أنت، يَعتقدُ بأنّني كُنْتُ شريّرَ. |
Die Leute sind misstrauisch geworden, sie kleben Suchplakate. | Open Subtitles | الناس مرتابون. وقد وضعوا ملصقات. |
Sie sind schon misstrauisch genug. | Open Subtitles | هم مرتابون بما فيه الكفاية بينما هو. |
Wir sind etwas misstrauisch bezüglich Mr Ravenwood, weil ihn die Nazis in ihrer Nachricht erwähnten. | Open Subtitles | بصراحة , نحن مرتابون بعض الشئ (مِن السيد (رافينوود أَنْ يُذْكَرَ أمريكي إسمه بوضوح في رسالةٍ نازية سِرّية |
Wütend und misstrauisch gegenüber anderen, setzten die Taliban und Rifkin das Dorf in Brand und richteten dessen Bewohner hin. | Open Subtitles | " غاضبون و مرتابون من " طالبان ... و " ريفكين " اللذين |