"مرتضى" - Translation from Arabic to German

• Morteza

Bahmanyar Morteza Bahmanyar, Leiter der Abteilung Finanzen und Haushalt der Organisation der Luft- und Raumfahrtindustrien
4 - بهمَنيار مرتضى بهمَنيار، رئيس قسم الشؤون المالية والميزانية، مؤسسة الصناعات الفضائية الجوية

Brigadegeneral Morteza Rezaie (Stellvertretender Kommandeur des Korps der Iranischen Revolutionsgarden)
1 - العميد مرتضى رضائي، نائب قائد فيلق الحرس الثوري الإيراني

Konteradmiral Morteza Safari (Kommandeur der Marine des Korps der Iranischen Revolutionsgarden)
4 - العميد بحري مرتضى سفاري، قائد القوات البحرية

Morteza Behzad (an der Herstellung von Zentrifugenkomponenten beteiligt)
5 - مرتضى بهزاد (ضالع في صنع مكونات أجهزة الطرد المركزي)

Aber Papa Morteza hat gesagt, dass er nach dem Frühstück vielleicht mit ihm ins Schwimmbad geht.
:لكن زوج أمك (مرتضى) قال قد يحضره للمسبح بعد الإفطار

Als ich Morteza geheiratet habe, war ich nicht darauf aus, dass er dein Vater wird.
(عندما تزوجت (مرتضى لم أصرّ على جعله والدًا لك

Ich sagte Morteza, er solle dir nichts tun, sich um dich kümmern, dich lieben.
أخبرت (مرتضى) بأن يكون طيبًا معك أن يعتني بك ويحبّك

Hör mal, für mich ist Papa Morteza ein Fremder, ein Mann wie jeder andere.
اسمعي، (مرتضى) غريب بالنسبة لي مثل أي رجل آخر

Und schreiben: "Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag, lieber Morteza".
"(وسأكتب عليها "عيد ميلاد سعيد يا (مرتضى

Ich will sagen, Papa Morteza ist nicht mein richtiger Vater.
أعني بأن (مرتضى) ليس والدي الحقيقي

Endlich wirst du mit Morteza allein sein.
(سينتهي بكِ الأمر وحيدة مع (مرتضى

Zu Hause ist Papa Morteza noch da.
(في المنزل يوجد (مرتضى

Bahram ist ein Jahr jünger als Morteza...
... (بهرام) أصغر بسنة من (مرتضى)

Morteza 1963.
و (مرتضى) في سنة 1963