"مرتك" - Translation from Arabic to German

• Mal
• dein

Auf diese Weise wirst du dein erstes Mal sicher nie vergessen.
اعني فكر به بهذه الطريقه انت لن تنسي مرتك الاولي

Ich dachte, du wolltest immer, dass dein erstes Mal etwas Besonderes ist.
اعتقدت بأنكِ دائمًا تقولين أنكِ أردتِ مرتك الأولى أن تكون مميزة.

Warst du zum ersten Mal auf so einer Party? Ja.
هل كانت هذه هي مرتك الأولى في حفلة كهذه ؟

Willst du wirklich, dass dein erstes Mal auf dem Rücksitz eines Autos stattfindet?
أتريدين حقًا مرتك الأولى أن تكون في المقعد الخلفي لسيارة؟

Bei deinem ersten Mal wird es ungeschickt und seltsam und holprig sein.
انصتي, مرتك الأولى ستكون فوضويه ومتلعثمه وغريبه

Du willst, dass ich glaube, dass du nicht zum ersten Mal am Tatort warst?
اذن هل تريد مني أن أصدق أنها لم تكن مرتك الأولى في مسرح الجريمة ؟

Nicht schlecht für dein erstes Mal.
ليس سيئاً كونها مرتك الأولى في هذا حسناً، لدي مدرب جيد يدعمني في ذلك

(Frau) Du warst heute Abend zum ersten Mal im Club?
-الليلة كان مرتك الأولى في النادي، أليس كذلك؟ -لا

Bist du das erste Mal auf Ember Island?
أهذه مرتك الأولى على جزيرة إمبر ؟

War dein erstes Mal, oder?
-انها مرتك الأولى التي تتولى في الأمر ، أليس كذلك ؟

Es ist dein erstes Mal. Aber ich bin bei dir.
هذه المرة، مرتك الأولى سأكون معك

Nicht das erste Mal, dass auch Sie aufgeweckt wurden.
ليست مرتك الأولى في الإستيقاظ أيضًا

Ich weiß, es ist dein erstes Mal, aber...
أعلم أنها مرتك الأولى فحسب ، لكن

Sind Sie zum 1. Mal im Altenheim, Bloom?
أهذه هي مرتك الأولى في بيت للعجزة يا (بلوم)؟

Warst du bei deinem ersten Mal auch nervös?
هل كنت مرتبك في مرتك الأولى ؟

Also, wo war dein erstes Mal?
اين كانت مرتك الاولي؟