| - Willkommen zu Hause, Saftarsch. | Open Subtitles | مرحباً بعودتك إلى ديارك، يا وجه القذارة؟ |
| Ursula, Willkommen zu Hause, Liebling. | Open Subtitles | أورسولا، مرحباً بعودتك إلى ديارك يا عزيزتي |
| Komm. Willkommen zu Hause! | Open Subtitles | لا بأس مرحباً بعودتك إلى ديارك |
| Willkommen zurück in Mystic Falls, Stefan. | Open Subtitles | مرحباً بعودتك إلى (ميستك فولز) يا (ستيفان). |
| Willkommen zurück in Setauket, Captain. | Open Subtitles | "مرحباً بعودتك إلى "ستوكيت أيّها القائد |
| Eure Majestät! Willkommen zu Hause! | Open Subtitles | . فخامتك ، مرحباً بعودتك إلى ديارك |
| Willkommen zu Hause, Ma'am. | Open Subtitles | مرحباً بعودتك إلى منزلك يا سيدتي. |
| - Gut. Willkommen zu Hause. | Open Subtitles | - حسناً مرحباً بعودتك إلى ديارك |
| Willkommen zu Hause ! | Open Subtitles | مرحباً بعودتك إلى ديارك. |
| Willkommen zu Hause! | Open Subtitles | مرحباً بعودتك إلى الديار |
| - Willkommen zu Hause. | Open Subtitles | - مرحباً بعودتك إلى ديارك |
| Willkommen zu HAUSE | Open Subtitles | "مرحباً بعودتك إلى المنزل" |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 